【原文】：

　　浙江之潮，天下之偉觀也。自既望以至十八日為盛。方其遠(yuǎn)出海門，僅如銀線；既而漸進(jìn)，則玉城雪嶺，際天而來，大聲如雷霆，震撼激射，吞天沃日，勢(shì)極雄豪。”楊誠(chéng)齋詩(shī)云：“海涌銀為郭，江橫玉系腰。”者是也。

　　【注釋】：

　　·浙江之潮，天下之偉觀也。潮：浪潮。天下：世界上。偉觀：雄偉的景觀。

　　·自既望以至十八日為盛。自：從，既望：農(nóng)歷十六日。

　　·方其遠(yuǎn)出海門，僅如銀線。方：當(dāng)。其：代詞，它，指潮水。海門：入海口。僅：幾乎。如：好像。

　　·既而漸進(jìn)，則玉城雪嶺，際天而來，繼而：一會(huì)兒。則：就。玉成雪嶺：像玉砌的城墻，雪堆成的山嶺。際天：天邊。際：邊界。

　　·大聲如雷霆，震撼激射，吞天沃日，勢(shì)極雄豪。

　　·激射：沖擊噴射，沃：灌溉，此指淹沒。勢(shì)：氣勢(shì)。雄豪：雄偉。

　　【譯文】：

　　江洶涌的海潮是天下間最壯觀的。從每年的八月十六至八月十八，這期間海潮最盛大。當(dāng)海潮從遠(yuǎn)方海口出現(xiàn)的時(shí)候，只像一條白色的銀線一般，過了一會(huì)兒慢慢逼近，白浪高聳就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山嶺一般，波濤好像從天上堆壓下來，發(fā)出很大的聲音，就像震耳的雷聲一般。波濤洶涌澎湃，猶如吞沒了藍(lán)天、沖洗了太陽(yáng)，非常雄壯豪邁。這既是楊誠(chéng)齋詩(shī)中說：“海水涌起來，成為用銀子堆砌起來的城市；錢塘江橫著，海水給系上一條白玉腰帶”一般。

　　【內(nèi)容】：本文描寫了浙江潮的宏偉氣勢(shì)

編輯推薦：》》》

小升初滿分作文 溝通架起親情之橋

小升初英語(yǔ)口語(yǔ)900句（二）

備考小升初 作文寫作步驟輔導(dǎo)