作者背景

　　李白（701-762），唐代詩(shī)人。字太白，號(hào)青蓮居士，祖籍隴西成紀(jì)（今甘肅天水附近）。作品極富浪漫色彩，感情強(qiáng)烈，善用比興、夸張的表現(xiàn)手法，形成了豪放縱逸的藝術(shù)風(fēng)格，被稱為“詩(shī)仙”。

　　注詞釋義

　　秋浦：在今安徽貴池西南，那里有秋浦河。

　　緣：因?yàn)椤?br />
　　個(gè)：這樣的意思。

　　秋霜：形容頭發(fā)像秋霜一樣的。

　　古詩(shī)今譯

　　白頭發(fā)已經(jīng)長(zhǎng)到了三千丈長(zhǎng)，因?yàn)閼n愁才有這樣長(zhǎng)。不知鏡子中的我啊，從哪里來(lái)的滿頭秋霜。

　　名句賞析——“白發(fā)三千丈，緣愁似個(gè)長(zhǎng)。”

　　詩(shī)人用極其夸張的手法，寫出自己內(nèi)心深長(zhǎng)的愁緒。前兩句出語(yǔ)天真，白發(fā)竟然有“三千丈”那么長(zhǎng)，在生活中是根本不可能的，但如此夸張的描寫，卻把作者內(nèi)心的愁苦生動(dòng)而形象地表現(xiàn)了出來(lái)。后兩句水到渠成，用“不知”兩字寫出一種驚奇和嘆惜，年華逝去的感慨得到深刻的抒發(fā)。“秋霜”兩字用語(yǔ)自然，但卻發(fā)人深思。如果不是仙才，根本作不出這樣的詩(shī)！