重陽(yáng)節(jié)(The Double Ninth Festival)農(nóng)歷九月九日，為傳統(tǒng)的重陽(yáng)節(jié)，又稱“老人節(jié)”�！兑捉�(jīng)》中把“六”定為陰數(shù)，把“九”定為陽(yáng)數(shù)，九月九日，日月并陽(yáng)，兩九相重，故而叫重陽(yáng)，也叫重九。

　　The "Chong Yang Festival" is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month, and it is as such known as the Double Ninth Festival.

　　情景對(duì)話

　　Today is September ninth by lunar calendar. It's the Double Ninth Festival.

　　今天是農(nóng)歷九月初九,是重陽(yáng)節(jié)。

　　Oh,Today is the Double Ninth Festival.I almost forgot.I promised to go to climb the Green Mountain with my parents.Will you join us?

　　噢,今天是重陽(yáng)節(jié)。我差點(diǎn)忘了,我說(shuō)過(guò)要和父母一起去爬青山。你要不要跟我們一起去?

　　重陽(yáng)節(jié)祝福類用語(yǔ)

　　I wish a happy Double Ninth Festival.

　　祝重陽(yáng)節(jié)快樂(lè)

　　I wish my parents happy Double Ninth Festival.

　　祝父母重陽(yáng)節(jié)快樂(lè)

　　May the joy and happiness around you today and always.

　　愿快樂(lè)幸福永伴你左右。

　　Good health, good luck and much happiness throughout the Double Ninth Festival.

　　祝您重陽(yáng)快樂(lè)，身體健康、萬(wàn)事好運(yùn)。

　　Wish you a long life.

　　愿您長(zhǎng)命百歲。

　　Aspiration is the wind! Happiness is the sail! A blessing is the ship! Wish wind sail boats loaded with blessings; drift to you and gently say to you: I'm happy for you! Happy Double Ninth Festival!

　　心愿是風(fēng)！快樂(lè)是帆！祝福是船！心愿的風(fēng)吹著快樂(lè)的帆載滿祝福的船，飄向幸福的你，輕輕地對(duì)你說(shuō)：你快樂(lè)所以我快樂(lè)！重陽(yáng)節(jié)愉快！

　　Let the wind blow your melancholy;let the rain wash your trouble;let sunshine bring you warm, let the moon bring you peace, let me give you unlimited greetings: Happy Double Ninth Festival!

　　讓風(fēng)吹走你的憂郁，讓雨洗掉你的煩惱，讓陽(yáng)光帶給你平和，讓我給你無(wú)限的問(wèn)候：祝重陽(yáng)節(jié)節(jié)快樂(lè)！