31

　　區(qū)別辨析victory、conquest與triumph

　　這些名詞均有“勝利”之意。

　　victory : 普通用詞，主要指在戰(zhàn)爭(zhēng)、斗爭(zhēng)或競(jìng)賽中獲得的勝利，側(cè)重艱辛與成功。

　　conquest : 指獲取勝利或征服，把敗者置于控制之下。

　　triumph : 著重勝利或成功的輝煌與徹底

　　32

　　區(qū)別辨析vertical、perpendicular、upright、erect與plumb

　　這些形容詞均有“垂直的、豎式的”之意。

　　vertical : 指與平面、水平線或基線成直角或幾乎成直角向上延伸至頂點(diǎn)的物體。也可指呈直線上升或下降的。

　　perpendicular : 指與水平線形成90度的線或面，或朝垂直方面延伸的，尤指向下的急劇運(yùn)動(dòng)。

　　upright : 普通用詞，指豎立、筆直而不是傾斜、倒塌的。

　　erect : 指筆直挺拔，而非傾斜、佝僂、彎曲或倒塌的。

　　plumb : 建筑上用詞，憑錘球評(píng)判某物是否完全垂直

　　33

　　區(qū)別辨析venture、chance、dare、hazard與risk   這些動(dòng)詞均含有“敢于冒險(xiǎn)”之意。

　　venture : 指冒風(fēng)險(xiǎn)試一試，或指有禮貌的反抗或反對(duì)。

　　chance : 指碰運(yùn)氣、冒風(fēng)險(xiǎn)試試。

　　dare可與venture換用，但語(yǔ)氣較強(qiáng)，著重挑戰(zhàn)或違抗。

　　hazard : 主要指冒險(xiǎn)作出某個(gè)選擇，隱含碰運(yùn)氣意味。

　　risk : 指不顧個(gè)人安危去干某事，側(cè)重主動(dòng)承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。

　　34

　　區(qū)別辨析valuable與precious  這兩個(gè)形容詞均含“貴重的，有價(jià)值的”之意。

　　valuable : 指有相當(dāng)價(jià)值，可高價(jià)出售的，或有用、有益的東西。

　　precious : 指因稀罕、不易得到而很值錢，或因本身的品質(zhì)而具有極大的價(jià)值

　　35

　　區(qū)別辨析vanish、disappear、fade與evaporate   這些動(dòng)詞均有“消失”之意。

　　vanish : 語(yǔ)氣強(qiáng)，指完全、往往是神秘而突然的消失，不留任何蛛絲馬跡。

　　disappear : 普通用詞，強(qiáng)調(diào)從視線或腦海中消失。這消失可能是暫時(shí)的、突然的或永久的，視上下文而定。

　　fade : 側(cè)重逐漸消失。

　　evaporate : 指像水蒸發(fā)時(shí)那樣悄然逝去，也指某人悄悄地、突然退出或離去