日本精品一区,蜜桃六月天综合网,欧美99,草草影院ccyycom

奧數(shù)網(wǎng)
全國站
您現(xiàn)在的位置:奧數(shù) > 小學(xué)語文網(wǎng) > 文言文翻譯 > 正文

小學(xué)語文古詩鑒賞:《太行路》

來源:網(wǎng)絡(luò)資源 文章作者:奧數(shù)網(wǎng)整理 2018-10-06 16:19:15

小學(xué)語文古詩鑒賞:《太行路》

太行路

作者:白居易 年代:唐

太行之路能摧車,若比人心是坦途。

巫峽之水能覆舟,若比人心是安流。

人心好惡苦不常,好生毛羽惡生瘡。

與君結(jié)發(fā)未五載,豈期牛女為參商。

古稱色衰相棄背,當(dāng)時(shí)美人猶怨悔。

何況如今鸞鏡中,妾顏未改君心改。

為君熏衣裳,君聞蘭麝不馨香。

為君盛容飾,君看金翠無顏色。

行路難,難重陳。

人生莫作婦人身,百年苦樂由他人。

行路難,難于山,險(xiǎn)于水。

不獨(dú)人間夫與妻,近代君臣亦如此。

君不見左納言,右納史,朝承恩,暮賜死。

行路難,不在水,不在山,只在人情反覆間。

  【注釋】:太行之路能摧車①?若比君心是坦途②?

  巫峽之水能覆舟③?若比君心是安流④

  ①太行句:太行山路崎嶇難行,往往造成車毀人亡。

  ②坦途:平坦之路。

 、畚讔{之水:巫峽水急浪高,舟行極險(xiǎn)。

 、馨擦鳎浩桨驳乃馈

  《太行路》是《新樂府》五十首中的一首,詩下注:“借夫婦以諷君臣之不終也。”這兩句是說,太行山路險(xiǎn)難行,能摧毀車輛,若比起君心啊,它多么平坦;巫峽里的水能顛覆船只,若比起君心啊,它多么平穩(wěn)!諷刺之意顯而易見,遣詞簡勁有力,譏剌深刻,所謂“其言直而切,欲聞之者深誡也”。

  人生莫作婦人身?百年苦樂由他人

  這兩句是說,生而為人,實(shí)在不要作女兒身。女人可憐,一生中的日子,是苦是樂,全由他人(男子)安排,多悲哀,少歡樂。以封建社會(huì)婦女受壓迫的狀況,暗喻君臣關(guān)系,臣下缺乏自立,身無自由,苦多樂少,命運(yùn)全由君王所左右。委婉含蓄,蘊(yùn)藉深沉,耐人琢磨。

  【作者小傳】:白居易(772—846)字樂天,號(hào)香山居士,今陜西渭南人。早年熱心濟(jì)世,強(qiáng)調(diào)詩歌的政治功能,并力求通俗,所作《新樂府》、《秦中吟》共六十首,確實(shí)做到了“唯歌生民病”、“句句必盡規(guī)”,與杜甫的“三吏”、“三別”同為著名的詩史。長篇敘事詩《長恨歌》、《瑟瑟行》則代表他藝術(shù)上的最高成就。中年在官場(chǎng)中受了挫折,“宦途自此心長別,世事從今口不開”,但仍寫了許多好詩,為百姓做過許多好事,杭州西湖至今留著紀(jì)念他的白堤。晚年寄情山水,也寫過一些小詞。贈(zèng)劉禹錫詩云: “古歌舊曲君休聽, 聽取新詞《楊柳枝》”,可見他曾自度一些新詞。其中《花非花》一首,頗具朦朧之美,后世詞人如歐陽修、張先、楊慎,都極為贊賞。

廣告合作請(qǐng)加微信:17310823356

京ICP備09042963號(hào)-15 京公網(wǎng)安備:11010802027854

違法和不良信息舉報(bào)電話:010-56762110 舉報(bào)郵箱:wzjubao@tal.com

奧數(shù)版權(quán)所有Copyright2005-2021 . All Rights Reserved.