日本精品一区,蜜桃六月天综合网,欧美99,草草影院ccyycom

奧數(shù)網(wǎng)
全國站
您現(xiàn)在的位置:奧數(shù) > 小學(xué)語文網(wǎng) > 文言文翻譯 > 正文

小學(xué)語文文言文閱讀練習(xí)題及答案:新唐書韓休傳(2)

來源:網(wǎng)絡(luò)資源 文章作者:奧數(shù)網(wǎng)整理 2019-03-27 10:53:27

智能內(nèi)容

  參考答案:

  8.

  答案 D

  解析 D項“計”應(yīng)解釋為“打算”。

  9.

  答案 A

  解析 A項因為/因為;B項助詞,的/用于主謂間;C項“所”字結(jié)構(gòu)/為……所……,表被動;D項疑問代詞,為什么/與“以”組成“何以”復(fù)音虛詞,憑什么。

  10.

  答案 C

  解析 C項中“形成互補(bǔ)”“二人關(guān)系也很和諧”的說法錯誤,文中無依據(jù)。

  11.

  答案 (1)刺史倘若了解到百姓困苦卻不救助,怎么能執(zhí)政呢?即使獲罪,也是心甘情愿的。(句中“豈為政哉”譯成“難道是執(zhí)政之道嗎”,“所甘心焉”譯成“也是心甘情愿的事”,也算對。)

 。2)罪輕的人尚且不被寬容,罪重的人竟然放過而不問罪,如果陛下不放逐程伯獻(xiàn),我就不能接受詔令。(句中“巨猾”譯成“大奸”也算對。)

  解析 (1)句重要詞語:敝(困苦)、得(獲得)。(2)句重要詞語:乃(竟然)、出(放逐)。

  【參考譯文】

  韓休,京兆長安人。擅長寫文章,被舉薦為賢良。唐玄宗當(dāng)太子時,讓他逐條回答有關(guān)國政的詢問,和校書郎趙冬曦同時中乙科進(jìn)士,提升為左補(bǔ)闕,擔(dān)任主爵員外郎。后來提升到禮部侍郎,掌管詔書的起草。后離開朝廷做了虢州刺史。虢州是離東京、西京較近的一個州,皇帝乘車到虢州,常常收取草料稅,韓休請求與其他郡均攤。中書令張說說:“免除虢州的草料稅而把它分給其他的州郡,這是守臣牟取私利啊。”韓休堅持爭辯,屬下勸說并擔(dān)心他違背宰相的意思,韓休說:“刺史倘若了解到百姓困苦卻不救助,怎么能執(zhí)政呢?即使獲罪,也是心甘情愿的。”最后,收取草料稅的情況就像韓休請求的一樣。因為母親去世解除官職,(守孝期滿)脫去喪服,做了工部侍郎,掌管詔書起草。后提升為尚書右丞。侍中裴光庭去世,皇帝命令蕭嵩舉薦能夠替代的人,蕭嵩認(rèn)為韓休志行高遠(yuǎn),于是提拔韓休為黃門侍郎、同中書門下平章事。

  韓休直率、方正,不致力于官位的提升,當(dāng)上了宰相后,天下一致稱頌十分合適。萬年尉李美玉有罪,皇帝將要把他流放到嶺南。韓休說:“尉是小官,犯的不是大的罪惡。如今朝廷有大奸,請允許先治理。金吾大將軍程伯獻(xiàn)倚仗您的恩寵,貪污受賄,住宅、車馬超越法度,我請求先處置程伯獻(xiàn),然后處置李美玉。”皇帝不允許,韓休堅持爭辯說:“罪輕的人尚且不被寬容,罪重的人竟然放過而不問罪,如果陛下不放逐程伯獻(xiàn),我就不能接受詔令。”皇帝不能使韓休改變。韓休堅決、正直大致如此。起初,蕭嵩認(rèn)為韓休軟弱,能控制,所以引薦了他。韓休面臨事情有時會指正蕭嵩,蕭嵩也不能說服他。宋Z聽說后說:“沒有想到韓休能這樣,這是仁者的勇氣啊。”蕭嵩寬容、博愛、隨和,而韓休卻嚴(yán)正剛直,對時政得失,說話沒有不說徹底的;实墼(jīng)在苑中打獵,有人大肆奏樂,稍微過分些,必定看著近臣問:“韓休知道嗎?”一會兒就會有韓休的奏章送到。(皇帝)曾經(jīng)對著鏡子悶悶不樂。身邊侍候的人說:“自從韓休入朝后,陛下沒有一天是歡樂的,為何這樣悲傷,不讓他離開?”皇帝說:“我雖然瘦了,但國家富裕了。況且蕭嵩每每啟奏事情,必定順著我的意思,我退朝后想想天下,總是睡不安穩(wěn)。韓休大量陳說治理國家的道理,大多責(zé)備我,但是我退朝后想想天下,睡覺必定安穩(wěn)。我重用韓休,是為國家社稷考慮。”后來,(韓休)在工部尚書的職位上被罷免。后提升為太子少師,封宜陽縣縣令。死時六十八歲,贈揚(yáng)州大都督的稱號,謚號為文忠。寶應(yīng)元年,追贈太子太師。

廣告合作請加微信:17310823356

京ICP備09042963號-15 京公網(wǎng)安備:11010802027854

違法和不良信息舉報電話:010-56762110 舉報郵箱:wzjubao@tal.com

奧數(shù)版權(quán)所有Copyright2005-2021 . All Rights Reserved.