日本精品一区,蜜桃六月天综合网,欧美99,草草影院ccyycom

奧數(shù)網(wǎng)
全國站
您現(xiàn)在的位置:奧數(shù) > 小學(xué)語文網(wǎng) > 文言文翻譯 > 正文

小學(xué)語文文言文閱讀練習(xí)題及答案:明史·李東陽傳(2)

來源:網(wǎng)絡(luò)資源 文章作者:奧數(shù)網(wǎng)整理 2019-04-01 16:33:37

智能內(nèi)容

  答案:

  10.(3分)D

  11.(3分)A(四書不包含《尚書》)

  12.(3分)C (根源是天災(zāi)和人禍,而且從原文臣訪之道路皆言冗食太眾看,李東陽認(rèn)為這個(gè)表述也不準(zhǔn)確。)

  13.(1)(5分)我假如不是經(jīng)過那些地方,那么,即使久居官署,每天處理公文,還是不能了解詳情,何況陛下您深居皇宮禁地呢?(關(guān)鍵字詞:自非、官曹、猶各1分,句子通暢2分)

  (2)(5分)游蕩不務(wù)正業(yè)的人,假托皇親國戚手下之人的名義,常常在關(guān)卡渡口都市大設(shè)店鋪,并搜羅商稅。(關(guān)鍵字詞:托、津、張各1分,句子通暢2分)

  參考譯文:

  李東陽,字賓之,茶陵人,憑著戍籍居住在京城。四歲能寫直徑一尺的大字,景帝召見考核他,非常喜歡,抱來放在膝上,賜給果品錢鈔。后來兩次奉召講解《尚書》大義,符合皇帝心意,奉詔命進(jìn)京學(xué)習(xí)。天順八年,十八歲,成為進(jìn)士,選為庶吉士,授官編修。積功晉升任侍講學(xué)士,充任東宮講官。

  弘治五年,朝廷因旱災(zāi)征求意見。李東陽摘錄《孟子》七篇大義,附以時(shí)政得失,累計(jì)幾千言,呈獻(xiàn)給朝廷。皇帝稱贊寫得好。

  十七年,重建宮中寺廟落成,他奉命前往祭祀;貋砗笊蠒f:

  臣奉命急行,恰好遇到大旱。天津一路,夏天的麥苗已枯,秋天的莊稼沒有種,拉船的人沒有完整的衣裳,扛鋤頭的面有饑色。盜賊遍地,青州更加厲害。南方來的人說,江南、浙東流亡的人滿路都是,戶口逐漸減少,軍隊(duì)空虛,倉庫沒有十天的積蓄,官員們欠缺幾年的薪俸。東南地區(qū)是財(cái)賦出產(chǎn)的地方,一年的饑荒就達(dá)到了這個(gè)地步;北方地區(qū)貧弱,向來沒有積蓄,今年秋天再次歉收,怎么經(jīng)受得起!事變的發(fā)生,恐怕不能預(yù)料。臣如果不是經(jīng)過那個(gè)地方,即使久處官府,每天處理奏疏,還是不能夠掌握其詳細(xì)情況,何況陛下高居深宮呢?

  臣在道路上詢問,人們都說吃閑飯的人太多,國家開支沒有節(jié)制,差役頻煩,賦稅重復(fù)。京城土木工程頻繁興建,供役軍士財(cái)物與氣力都竭盡了,每次遇到上京城操練,都寧死不去。權(quán)勢之家豪門大族,田產(chǎn)跨郡接縣,還在不停地請求賞賜。親王的封國,供給達(dá)到二三十萬。游手好閑之徒,托名皇親仆從,常常在水陸要沖和都會(huì)之地大開店鋪,搜刮商稅。國家建都于北方,仰仗東南地區(qū)供給,商人驚散,的確不是小事。更有織造內(nèi)官,縱容群小打人,閘河官吏沒有不驚駭奔逃的,商販和窮困的老百姓到處騷動(dòng)不安,這又是臣親自看到的。

  民間的情況,郡縣不能知道;郡縣的情況,朝廷不能知道;朝廷的情況,深宮中的皇帝不能知道。起初是包庇隱瞞,最后釀成蒙蔽欺騙。容忍隱瞞的禍端開始很小,被蒙蔽之后禍患就很深了。臣在山東,聽說陛下因?yàn)?zāi)異多次出現(xiàn),敕令群臣暢所欲言,不要隱諱。雖然詔令多次下發(fā),奏章都陳述了,而事情關(guān)涉內(nèi)廷、貴戚的,動(dòng)不動(dòng)就被牽制,長年累月,都被遏制罷除。臣實(shí)在擔(dān)心,今天所說,又成為空文。請求選取從前朝廷內(nèi)外的條奏,詳細(xì)加以選擇采納,絕對有必要施行。

  皇帝贊賞嘆息,都交給有關(guān)部門。

  這時(shí),皇帝幾次召集閣臣當(dāng)面商議政事。李東陽與首輔劉健等盡心進(jìn)獻(xiàn)忠言以供皇帝采納,對于時(shí)政的闕失必定盡言極諫。李東陽精于古文,內(nèi)閣中奏章多交托給他草擬。奏疏發(fā)出,天下傳誦。

廣告合作請加微信:17310823356

京ICP備09042963號-15 京公網(wǎng)安備:11010802027854

違法和不良信息舉報(bào)電話:010-56762110 舉報(bào)郵箱:wzjubao@tal.com

奧數(shù)版權(quán)所有Copyright2005-2021 . All Rights Reserved.