小學(xué)經(jīng)典古文翻譯解釋：拔苗助長(zhǎng)

　　宋人有閔（mǐn）其苗之不長(zhǎng)（zhǎng）而揠（yà）之者①，芒(

　　máng)芒然歸②，謂其人曰：“今日病矣（yǐ）③！予助苗長(zhǎng)矣④！”其子趨(qū)而往視之⑤，苗則槁（gǎo）矣⑥。天下之不助苗長(zhǎng)者寡（guǎ）矣。以為無益而舍之者，不耘(yún)苗者也；助之長(zhǎng)者，揠苗者也。非徒無益，而又害之。

　　【注釋】：

　�、匍h——同“憫”，擔(dān)心，憂慮。長(zhǎng)——生長(zhǎng)，成長(zhǎng)，揠——拔。

　�、诿⒚⑷�——疲倦的樣子。

　�、鄄�——精疲力盡，是引申義。

　　④予——我，第一人稱代詞。

　�、葳�——快走。往——去，到..去。

　�、揲�——草木干枯。

　　【譯文】：

　　古時(shí)候宋國(guó)有個(gè)人，嫌禾苗長(zhǎng)得太慢，就一棵棵的往上拔起一點(diǎn)，回家還夸口說：“今天我?guī)椭�苗長(zhǎng)了１他兒子聽說后，到地里一看，苗都死了。天下不助苗生長(zhǎng)的人實(shí)在很少埃以為沒有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長(zhǎng)的，就像拔苗助長(zhǎng)的人，非但沒有好處，反而危害了它。

　　【寓意】：比喻違反事物發(fā)展的客觀規(guī)律，急于求成，反而壞事

　　【相關(guān)鏈接】：

　　小學(xué)語文記敘文閱讀練習(xí)題及答案匯總

　　小學(xué)語文文言文閱讀練習(xí)題及答案匯總

　　小學(xué)語文說明文閱讀練習(xí)題及答案匯總

　　小學(xué)語文現(xiàn)代文閱讀練習(xí)題及答案匯總

　　奧數(shù)網(wǎng)提醒：

小學(xué)數(shù)學(xué)試題、知識(shí)點(diǎn)、學(xué)習(xí)方法

盡在“奧數(shù)網(wǎng)”微信公眾號(hào)