日本精品一区,蜜桃六月天综合网,欧美99,草草影院ccyycom

奧數(shù)網(wǎng)
全國站
您現(xiàn)在的位置:奧數(shù) > 小學語文網(wǎng) > 文言文翻譯 > 正文

小學經(jīng)典古文翻譯解釋:守株待兔

來源:網(wǎng)絡資源 文章作者:奧數(shù)網(wǎng)整理 2019-08-07 14:03:42

小學經(jīng)典古文翻譯解釋:守株待兔


  宋人有耕田者。田中有株①,兔走觸株②,折頸而死。因釋其耒而守株③,冀復得兔④。兔不可復得,而身為宋國笑⑤。——《韓非子》

  【注釋】:

 、僦——露出地面的樹根和樹莖。

 、谧——跑,逃跑。

 、垴纾╨ěi)——古代的一種農(nóng)具,形狀象木叉。

  ④冀——希望。

 、荻頌樗螄——而他自己卻被宋國人恥笑。

  【譯文】:

  從前宋國有個農(nóng)民,他的田地中有一顆樹樁。一天,一只跑地飛快的兔子撞在了樹樁上,扭斷了脖子而死。從此,那個農(nóng)民荒廢了他的耕作,天天等在樹樁旁,希望能再得到只兔子。當然,兔子是沒等到,他自己卻成了宋國的笑柄。

  【寓意】:原比喻希望不經(jīng)過努力而得到成功的僥幸心理,F(xiàn)也比喻死守狹隘經(jīng)驗,不知變通。

 

  【相關(guān)鏈接】:

  小學語文記敘文閱讀練習題及答案匯總

  小學語文文言文閱讀練習題及答案匯總

  小學語文說明文閱讀練習題及答案匯總

  小學語文現(xiàn)代文閱讀練習題及答案匯總

 

  奧數(shù)網(wǎng)提醒:

小學數(shù)學試題、知識點、學習方法

盡在“奧數(shù)網(wǎng)”微信公眾號

廣告合作請加微信:17310823356

京ICP備09042963號-15 京公網(wǎng)安備:11010802027854

違法和不良信息舉報電話:010-56762110 舉報郵箱:wzjubao@tal.com

奧數(shù)版權(quán)所有Copyright2005-2021 . All Rights Reserved.