參考譯文：

　　申用嘉先生，字美中，號(hào)經(jīng)峪。他是相國(guó)中時(shí)行的小兒子。申用嘉為人恭敬、節(jié)儉、廉潔、仁義，勤于政務(wù)。留在京師侍奉父親，申用嘉更加努力地學(xué)習(xí)經(jīng)史百家，誦讀、抄寫(xiě)，歷經(jīng)寒冬酷暑，從不間斷。研究明朝的典故，曾說(shuō)：“我將來(lái)定當(dāng)會(huì)在朝為官做有益的大事，怎么可能只當(dāng)個(gè)書(shū)生呢？”特別留心法令等方面的學(xué)問(wèn)，他認(rèn)為國(guó)家法令與百姓的生死性命、國(guó)運(yùn)的興隆衰落息息相關(guān)。

　　當(dāng)時(shí)黔、蜀地區(qū)發(fā)生戰(zhàn)事，朝廷發(fā)檄文征調(diào)贛州兵馬，軍隊(duì)糧餉供應(yīng)不上，士兵聚眾嘩變，撫軍倉(cāng)促行事沒(méi)有對(duì)策，申用嘉慷慨激昂發(fā)出命令，嘩變士兵都驚懼后退。撫軍反而因羞愧而忌恨申用嘉，以前那些沒(méi)有機(jī)會(huì)請(qǐng)謁的官員，也趁機(jī)中傷申用嘉，于是他被平調(diào)高州府同知。申用嘉治理贛州五年，其間兩次代行府中政務(wù)，還代理縣長(zhǎng)職務(wù)，接受使命巡行別的郡里的三個(gè)縣，動(dòng)用刑法之事從不擾攘百姓。申用嘉將離開(kāi)贛州時(shí)，軍士百姓到制府訴說(shuō)請(qǐng)求挽留他，接連幾天不斷。

　　不久，他被朝廷提拔為應(yīng)天治中，丙寅年夏天到任。府尹原本位高權(quán)重，不親自處理案件錢(qián)糧之事，大多委派下屬官員。治中又管轄江防事務(wù)，沿長(zhǎng)江的屯營(yíng)，事務(wù)最為繁劇。上級(jí)官員知道申用嘉練達(dá)事務(wù)，那些本不是申用嘉掌管的事務(wù)，也交給申用嘉辦理。如經(jīng)營(yíng)籌劃江東驛站車(chē)馬，商戶(hù)百姓依賴(lài)享用數(shù)十年，便是其中的一件。曾經(jīng)接受官文被委任管理鹽務(wù)，拒絕鹽商按慣例給官員的錢(qián)。掌管鼓鑄局，不取盈余，讓工匠多鑄銅，工藝追求精細(xì)，私自鑄錢(qián)者不禁自絕，申用嘉所鑄錢(qián)久行于世不廢棄。奸黨魏忠賢橫行（天下），高官下文書(shū)要求給魏忠賢建造祠堂，只有申用嘉不贊同。

　　丁卯年，晉升刑部江西司員外郎。此前，先皇帝在位，誅殺了魏忠賢，魏忠賢的黨羽也分別定罪。張?bào)w乾、谷應(yīng)選曾經(jīng)羅織罪名害死劉鐸，此時(shí)，申用嘉審理此案，依據(jù)法律判其死罪，判狀傳出，海內(nèi)稱(chēng)快。都察院易應(yīng)昌因?yàn)檫`背皇帝旨意獲罪，執(zhí)法官普遍受到重罰。申用嘉呈上文案，不卑不亢，最終被寬大處理。

　　甲戌年間朝廷考核官吏，申用嘉被定為優(yōu)異等次，升任貴州按察司副使。視察貴州管轄的孔子廟，廢棄的重建，倒塌的維修，備辦祭器，演習(xí)禮樂(lè)，任用儒師，教化百姓。文教興起，百姓文雅有禮，而各種費(fèi)用都是自己捐獻(xiàn)俸祿，倡導(dǎo)下屬捐獻(xiàn)或多方籌措的，不向百姓索取。一年之后，文教武備，迅速發(fā)展，皆有可觀之處。

　　甲中年，中用嘉得知明朝滅亡的消息，悲痛憤恨，告訴家人說(shuō)“我沒(méi)有臉面活在人世了。”說(shuō)完閉目而亡。

　　申用嘉天性仁厚，約束自己的生活卻能厚待別人。當(dāng)他在贛州執(zhí)掌刑法，有位姓伍的通判到任，不久就死了，家庭貧窮沒(méi)有能力殮葬，中用嘉為其籌辦喪事，送回老家下葬。同鄉(xiāng)沈應(yīng)奎擔(dān)任郡里的獄官，供職期間，申用嘉優(yōu)厚地對(duì)待他被朝廷罷官，中途翻船，申用嘉給他的妻子提供衣食，為沈應(yīng)奎修墓。其他救濟(jì)姻親同族之事，不計(jì)其數(shù)。

　　【相關(guān)鏈接】：

　　小學(xué)語(yǔ)文記敘文閱讀練習(xí)題及答案匯總

　　小學(xué)語(yǔ)文文言文閱讀練習(xí)題及答案匯總

　　小學(xué)語(yǔ)文說(shuō)明文閱讀練習(xí)題及答案匯總

　　小學(xué)語(yǔ)文現(xiàn)代文閱讀練習(xí)題及答案匯總

　　奧數(shù)網(wǎng)提醒：

小學(xué)數(shù)學(xué)題、單元測(cè)試、課本同步試題

盡在“奧數(shù)網(wǎng)”微信公眾號(hào)