[說(shuō)明]

　　北固山在今江蘇省鎮(zhèn)江市北，三面臨長(zhǎng)江。開元時(shí)作者于某年臘月經(jīng)過這里，泊舟山前，翌日寫了這首記游的詩(shī)。

　　[譯詩(shī)]

　　離鄉(xiāng)出游，來(lái)到北固山下，乘舟輕駕，順碧水流。春潮上漲，水與岸齊，更覺江面寬。風(fēng)平浪已靜，孤帆獨(dú)飄零。殘夜還未盡，江上紅日，早升起。舊歲還未除，春意已到，暖融融。寫好的家書，我往任處投？北歸的鴻雁，替我捎信，回到洛陽(yáng)城。

　　[賞析]

　　此詩(shī)寫冬末春初，詩(shī)人舟泊北固山下時(shí)看到兩岸春景而引發(fā)思鄉(xiāng)之情。先寫青山重疊，小路蜿蜒，碧波蕩漾，小船輕疾。“潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸”描摹長(zhǎng)江下游潮平江闊，風(fēng)浪潛蹤，詩(shī)人揚(yáng)帆東下的壯觀，氣概豪邁。“海日升殘夜，江春入舊年”為歷來(lái)傳誦的名句，描繪了晝夜和冬春交替的過程中的景象。時(shí)光流逝，天運(yùn)無(wú)情，而詩(shī)人猶自音書滯一鄉(xiāng)，由此而引動(dòng)末句的相思。全詩(shī)春景和鄉(xiāng)思和諧交融，清閑流暢，感情濃郁，是唐人行旅懷鄉(xiāng)詩(shī)中的佳作。

　　點(diǎn)擊查看更多：國(guó)學(xué)文化

　　奧數(shù)網(wǎng)提醒：

小學(xué)數(shù)學(xué)試題、知識(shí)點(diǎn)、學(xué)習(xí)方法

盡在“奧數(shù)網(wǎng)”微信公眾號(hào)