學習方法:怎樣背誦新概念英語二冊更有效?
來源:網(wǎng)絡(luò) 文章作者:匿名 2009-05-19 17:20:07

見過很多背誦新概念的學員,其中印象最新的是一位來新東方面試的女孩,畢業(yè)于大連一所高校,學的是法律,英語好的卻是一塌糊涂,用英文談法律,下面的人全然聽不懂,她卻能口若懸河。我問她英語為什么這么好,她說,新概念四冊,只要你說上面一句,我馬上告訴你下一句是什么。我不信,拿了書考她,果真對答如流,深深的佩服。
同樣在大原帶新概念三冊的時候,有一個孩子很勇敢的說, 老師,我會背新概念,然后他就在課堂上當場背誦起來,全場學生,包括我----都沒有聽懂。我打斷他,說,大家都聽不懂,他說:奇怪,老外也說聽不懂。這樣的背誦,很明顯是失敗的。
背過新概念的人很多,成功的人不一定就是全部,所以背誦新概念還是有一定的方法。
首先有一個原則,不要為背誦而背誦,具體的說,你之所以要背誦,完全不是因為別人這么說你才這么做,而是因為你覺得背誦能夠改善自己的語感,積累好的句型,加快自己的語速,也就是說,背誦能讓你的英語一點點好起來,背誦能讓你的英文每天都在改善。
有人說,背誦太慢了。 俞敏洪演講中提到的學習英語初期就是“精深遠大于博大”, 告訴我們, 學習英語的開始,不要求多,但要求熟。50歲開始學英語, 一年后就成為翻譯的鐘道隆教授告訴我們,學習英語應該聽一句,寫一句。 李陽也說過,“跟著錄音帶一個句子一個句子模仿,這就是建立英語實力最簡單、最有效的方法!其實一套《新概念英語》就足夠了!”凡成功的人----和我們想的不一樣的是---都是做事很慢的人。半年就想學好英語的人,成功的幾乎沒有;想一年學好英語的人,成功者寥寥;想三年學好英語的人,成功的人是大有人在的。
下面我們來看一下背誦的一些步驟:
1) 熟讀。 中文說,熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟。從小到大,我們會背很多的文章,比如:故天將降大任于是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性…,或者:忽逢桃花林,夾岸數(shù)百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛,漁人甚異之…, 但是很多人已經(jīng)想不起自己用了什么技巧,有什么特異的方法,只是你肯定記得你在中學時的朗朗讀書聲。正是那一個個陽光燦爛的上午,你一遍又一遍的朗讀,讓你的中文一天天進步,你現(xiàn)在流暢的閱讀,流利的交談,甚至能欣賞一點點文學,都是你熟讀課文的結(jié)果。熟讀就是最好的背誦方法。不管你用什么技巧,熟讀一定最為持久,因為熟讀可以使你的英語學到舌頭上,而不是大腦上。很多人都說,我很多年不學英語,現(xiàn)在都差不多忘了,但是我們很少說,因為我很久沒有說家鄉(xiāng)話,我已經(jīng)忘了。同樣是學習語言,我們學習的效果則完全不同。為什么?很簡單,全中國人都把英語學到了腦子里,其實他不知道,語言是要學到舌頭上的。和游泳,騎車,跳舞一樣,英語也是一種技能,學習一種技能最大的訣竅就是應用這種技能。很可惜,在中國應用英文的人少之又少,所以,熟讀,應該成為背誦的第一步。
2) 中英互譯。不要把太多的時間花在記上下文的聯(lián)系上,可以看中文來背英文,等每個句子都熟了,再花一點時間來縷一下邏輯關(guān)系。我本人在學習新概念四冊的時候,做了一件事情,把新四自己翻成英文,再對照大師寫的東西,才知道大師的高度高在哪里。比如: ‘描述這個世界的含義’, 我說,to describe the world, 大師說, convey the meanings of this world; 比如:‘我瞥見了只可意會不可言傳的事物’, 我說,catch sight of things that are beyond words, 大師說:we glimpse the unutterable,只有在對比的過程中,才知道他們在表達具有很美的形式。從中文到英語,你就可以發(fā)現(xiàn)‘我不喜歡’是‘I didn’t enjoy it’. 而不是‘I don’t like it’. ‘我喜歡’,三冊用:‘children always appreciate small gifts of money’,而不是:children like money. ‘有時侯’應該說‘there are times when’, 而不是‘sometimes’, ‘我曾經(jīng)很想他’, 不是‘I missed him once’. 而是 ‘there was a time when I missed him’,就會很有文學氣息了。 在背誦的過程中,可以吸收一本書的生動表達,才是背誦的真正目的。
3) 制作一些自己的圖表。 比如: cats never _____ human beings. they can be friendly and ____ towards human, but they _____mysterious lives _____ as well. they never become _____ like dogs and horses. 剛開始背的時候難度很大,把文中關(guān)健詞cross out (刪除),然后回想其它內(nèi)容,就會覺得容易很多。 自己制作的小圖表,小繪畫,都能幫助記憶。
4)找一個自己的背誦伙伴,互相背。 合作是學習技能最好的方法,因為只有人在一起,才會有使用的需求。有兩個人一起背誦,就會發(fā)現(xiàn)事情要更加有魅力。為什么我們在運動,比如打籃球,跳舞的時候會很開心, 很簡單,因為這些是技能和訓練都是以合作的形式出現(xiàn)的。
當然,其它的一些小決竅也很重要,比如要將背誦的課文表演出來,要融入其中,要及時復習。但是,如果一個人開始背誦了,他就會自己學習到很多自己的方法,別人怎么背不重要,關(guān)鍵是自己要行動起來。
相關(guān)文章
- 小學1-6年級作文素材大全
- 全國小學升初中語數(shù)英三科試題匯總
- 小學1-6年級數(shù)學天天練
- 小學1-6年級奧數(shù)類型例題講解整理匯總
- 小學1-6年級奧數(shù)練習題整理匯總
- 小學1-6年級奧數(shù)知識點匯總
- 小學1-6年級語數(shù)英教案匯總
- 小學語數(shù)英試題資料大全
- 小學1-6年級語數(shù)英期末試題整理匯總
- 小學1-6年級語數(shù)英期中試題整理匯總
- 小學1-6年語數(shù)英單元試題整理匯總