他的確是很美麗的。他的眼睛亮得像兩顆明亮的星星，他的金發(fā)雖然有水滴下來，可是卷卷曲曲的，非常好看。他像一個(gè)小小的天使，不過他凍得慘白，全身發(fā)抖。他手里拿著一把漂亮的弓，但是雨水已經(jīng)把它弄壞了。涂在那些美麗箭上的色彩全都被雨淋得模糊不清了。

　　老詩人坐在爐邊，把這小孩子抱到膝上，把雨水從他的卷發(fā)里擠出來，把他的手放到自己的手里暖著，同時(shí)為他熱了一些甜酒。這孩子馬上就恢復(fù)過來了。他的雙頰也變得紅潤起來了。他跳到地上來，圍著這位老詩人跳舞。

　　"你是一個(gè)快樂的孩子！"老詩人說。"你叫什么名字？"

　　"我叫阿穆爾①，"他回答說；"你不認(rèn)識(shí)我嗎？我的弓就在這兒。你知道，我就是用這把弓射箭哪！看啊，外面天晴了，月亮也出來了。"

　�、侔⒛聽枺ǎ粒恚铮颍┘聪ＥD神話中的丘比特，是羅馬神話中愛情之神。他是一個(gè)頑皮和快樂的孩子，經(jīng)常帶著弓和箭。當(dāng)他的箭射到一個(gè)人的心里去的時(shí)候，這支箭就燃起愛情的火焰。

　　"不過你的弓已經(jīng)壞了。"老詩人說。

　　"這倒是很可惜的，"小孩子回答說，同時(shí)把弓拿起來，看了一看。"哎，它還很干呢，并沒有受到什么損害。弦還很緊——我倒要試它一試！"于是他把弓一拉，插上一支箭，對(duì)準(zhǔn)了目標(biāo)，向這位和善的老詩人的心中射去。"請(qǐng)你現(xiàn)在看看究竟我的弓損壞了沒有！"他說，大笑了一聲，就跑掉了。這小孩子該是多么頑皮啊！他居然向這位老詩人射了一箭，而這位老詩人還把他請(qǐng)進(jìn)溫暖的房間里來，對(duì)他非常和善，給他喝最好的酒，吃最好的蘋果呢！