在這個(gè)公國(guó)的首府有一個(gè)很大的慶祝會(huì)。數(shù)以千計(jì)的燈火點(diǎn)燃起來(lái)，焰火照亮了天空，他還記得當(dāng)時(shí)的輝煌情景，那時(shí)他在淚水和痛苦中堅(jiān)決地要設(shè)法前往異國(guó)他鄉(xiāng)；他必須離開(kāi)祖國(guó)、母親和自己所有的親人，否則他便會(huì)落入庸庸碌碌的人流之中。

　　古老的鐘很不錯(cuò)，它受到馬爾巴赫教堂的墻的蔭護(hù)！風(fēng)吹過(guò)它的上面，本可以講述一點(diǎn)關(guān)于他的信息，這鐘在他出世的時(shí)候?yàn)樗�鳴過(guò)，講述一下鐘聲多么寒冷地在他身上吹過(guò)，他不久前精疲力竭在鄰國(guó)的樹(shù)林中倒了下去。在那里他的財(cái)富和未來(lái)的希望，還只是一些完成了的"斐愛(ài)斯柯④"的手稿。風(fēng)本可以講一講，那些贊助人還都是些藝術(shù)家，在他朗讀這部作品的時(shí)候，竟溜出去玩九柱戲去了。風(fēng)本可以講一講，那位蒼白的流亡者在一家蹩腳的小店里，住了許多個(gè)星期，許多個(gè)月，店老板只知吵吵鬧鬧和酗酒。在他詠唱理想的時(shí)候，店里是一片庸俗的尋歡作樂(lè)。沉重的日子，黑暗的日子��！心臟要詠唱些什么，首先必定要挨苦受難和接受考驗(yàn)的。

　　黑暗的日子，寒冷的夜晚掠過(guò)了那口古鐘；它感覺(jué)不到，可是人胸中的鐘卻感到了自己的艱難歲月。那個(gè)年輕人怎么樣了？古鐘怎么樣了？是啊，鐘去了老遠(yuǎn)的地方，去到了比之當(dāng)年高高地在塔上鳴響的時(shí)候聲音能被人聽(tīng)到之處還遠(yuǎn)的地方。那位年輕人，他胸中之鐘發(fā)出的聲音，傳到了比他的腿腳所到之處、眼睛能望及之處還要遠(yuǎn)得多的地方。它鳴響，而且還在鳴響，聲音傳過(guò)了四海，傳遍了大地。先聽(tīng)聽(tīng)那口教堂古鐘的事吧！它來(lái)自馬爾巴赫，卻被當(dāng)作破銅賣掉，被投進(jìn)巴伐利亞⑤熔爐里。它是怎么以及何時(shí)到了那里的？是啊，這還得讓鐘自己講，要是它能講的話。這并不太重要。但事情就是，它到了巴伐利亞君王的都城⑥，這距它從塔上墜落下來(lái)已經(jīng)許多許多年了�，F(xiàn)在它要被熔掉，要被用來(lái)和別的銅液一起鑄造一尊榮譽(yù)的塑像，德意志人民和國(guó)家驕傲的形象。聽(tīng)吧，這事是怎么樣發(fā)生的。在這個(gè)世界上，出現(xiàn)了這樣奇異卻又是十分美好的事情！在北面的丹麥的一個(gè)蔥綠的島子上，小山毛櫸茁壯地生長(zhǎng)著，島上散布著巨冢。有一個(gè)貧苦的孩子⑦，腳穿著木鞋，用一塊破布包著食物給自己的父親送去，他的父親在島上四處刻木活。這貧苦的孩子成了這個(gè)國(guó)家的驕傲，他用大理石雕刻華麗宏偉的藝術(shù)品，令世界驚異。正是他，得到了用泥塑一個(gè)偉大、壯麗的人像胚子的殊榮，這泥胚將被用銅鑄成像，那個(gè)人的，他的父親在圣經(jīng)上寫下了他的名字：約翰·克里斯托夫·弗里德里希。