爰采唐矣？沫之鄉(xiāng)矣。云誰(shuí)之思？美孟姜矣。

　　期我乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上矣。

　　爰采麥矣？沫之北矣。云誰(shuí)之思？美孟弋矣。

　　期我乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上矣。

　　爰采葑矣？沫之東矣。云誰(shuí)之思？美孟庸矣。

　　期我乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上矣。

　　注釋?zhuān)?/p>

　　爰：在什么地方。

　　唐：唐蒙，以名菟絲。

　　沫：音媚，古地名，在衛(wèi)國(guó)境內(nèi)春秋時(shí)期衛(wèi)國(guó)的城邑，在今河南淇縣南。

　　誰(shuí)之思：思念的是誰(shuí)

　　孟：老大。

　　孟姜：姓姜的大姑娘

　　期：約會(huì)

　　桑中：沫邑的一個(gè)小地方，有人說(shuō)是桑間，風(fēng)俗放蕩。

　　要：音邀，邀約。

　　上宮：城角樓

　　弋：姓

　　淇：淇水

　　葑：音封，蔓菁菜

　　賞析：

　　《桑中》描寫(xiě)男子邀約女子相會(huì)的情歌。詩(shī)從勞動(dòng)中的采唐、采麥、采葑起興，引出對(duì)美麗的姑娘的相思。詩(shī)以變換地理方位和姓氏的方式反復(fù)詠唱，正是民歌抒情的特點(diǎn)。而每節(jié)末尾三句的復(fù)唱，正抒發(fā)著男子對(duì)相會(huì)情節(jié)美好的想象，有桑間的等待，上宮的約會(huì)，淇水口上的送別，真是詩(shī)情畫(huà)意，動(dòng)人心田。