我車既攻，我馬既同，四牡龐龐，駕言徂東。

　　田車既好，四牡孔阜，東有甫草，駕言行狩。

　　之子于苗，選徒囂囂，建旐設(shè)旄，搏獸于敖。

　　駕彼四牡，四牡奕奕，赤芾金舄，會(huì)同有繹。

　　決拾既佽，弓矢既調(diào)，射夫既同，助我舉柴。

　　四黃既駕，兩驂不猗，不施其馳，舍矢如破。

　　蕭蕭馬鳴，悠悠旆旌，徒御不驚，大庖不盈。

　　之子于征，有聞無聲，允矣君子，展也大成。

　　【注釋】：貴族出獵。

　　攻：堅(jiān)。

　　同：聚。

　　龐龐：音龍，強(qiáng)壯。

　　徂東：往東。

　　阜：壯大。

　　甫草：甫田之草。一說地名；一說大草澤。

　　苗：夏獵曰苗。

　　選：通算。

　　囂囂：音敖，喧囂。

　　敖：鄭國地名。

　　會(huì)同：諸侯朝見天子的通稱。這里指聚集。

　　繹：絡(luò)繹不斷。

　　決、拾：射者所用工具。決以鉤弦，拾以護(hù)臂。即扳指護(hù)臂衣。

　　佽：音次，用手指相比次調(diào)弓矢。

　　調(diào)：指調(diào)弓矢。

　　同：協(xié)同。

　　柴：音字，積。舉積禽也。

　　不失其馳：言御者不失其馳驅(qū)之法。

　　舍矢如破：發(fā)失命中，如錐破物。

　　徒：士卒。

　　御：駕車之人。

　　不警：警戒。不，助句之詞。

　　允：信。

　　展：誠。

　　【年代】：

　　《車攻》描寫周宣王東狩巡獵，會(huì)同諸侯，顯示國威。《墨子明鬼》曾記載：“昔宣王合諸侯而田于圃田”。詩既寫了狩獵的先期準(zhǔn)備，又寫了狩獵南面和和結(jié)果，表明這種狩獵，目的不在獲取獵物，而是為了尊顯王室，預(yù)示“大成”。詩在敘述中，注重刻劃，有場(chǎng)面，有動(dòng)作，有服飾，增強(qiáng)了敘事的自動(dòng)和形象。