假如你是落葉，

　　我也不會讓你心碎。

　　這里有待哺的春泥，

　　在等著與你相會。

　　你可以隨風(fēng)飛揚，

　　盡展你的風(fēng)姿，

　　然后下墜。

　　讓即將開墾的土壤，

　　因你的飄落而增肥.

　　假如你是水滴，

　　請來到我的體內(nèi)。

　　這里有彎彎曲曲的小溪，

　　遼闊的大海。

　　你可以在這里交朋友，

　　和河流哥哥去給花兒澆水。

　　讓你和伙伴成群結(jié)隊，

　　奔向大海。

　　即使你是小蜜蜂，

　　我也給你一定的地位。

　　不論誰把你驅(qū)趕，

　　但是你的勤勞與善良，

　　總藏在我體內(nèi)。

　　當(dāng)春天過去夏天一來，

　　你將做成一瓶香甜的蜂蜜，

　　給人們送上健康。

　　即使你是小花，

　　我也給你一定的地位。

　　不論誰把你折斷，

　　把你采摘或踏碎，

　　但你的根和心，

　　永遠(yuǎn)在我體內(nèi)。

　　等嚴(yán)冬過去春風(fēng)一吹，

　　你將變成一朵美麗的花兒，

　　送給大自然一片生機。