林花謝了春紅①，太匆匆。

　　無奈②朝來寒雨晚來風(fēng)。

　　胭脂淚，留人醉③。

　　幾時重？

　　自是人生長恨水長東。

　　注釋：

　　1春紅：春天的花。

　　2無奈：無可奈何。

　　3胭脂淚，留人醉：杜甫《曲江對雨》有“林花著雨胭脂濕”句，此處化用。

　　賞析：

　　人非草木，孰能無情？草木皆能有情，人的恨意愁腸自然能如水東流。以草木寫愁情，不著一字，盡得風(fēng)流。末句“自是”二字不知蘊含了多少無奈，多少惆悵，境界闊大，余韻愁遠(yuǎn)。“人生長恨水長東”，離愁別恨無有窮期。