秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，

　　萬里長(zhǎng)征人未還。

　　但使龍城飛將在，

　　不教胡馬度陰山。

　　注釋：

　　出塞：漢樂府〈橫吹曲〉名，漢武帝李廷年西域樂曲改制，內(nèi)容寫將士的邊塞生活，聲調(diào)悲壯。

　　秦、漢：互文對(duì)舉，猶言秦漢時(shí)的明月、秦漢時(shí)的關(guān)。

　　龍城、飛將：本為兩事。龍城，車騎將衛(wèi)青北伐匈奴時(shí)，曾至龍城；飛將，右北平太守李廣英勇善戰(zhàn)，匈奴稱為“飛將軍”�！短圃妱e裁》卷十九校記云：“此處‘龍城飛將’。乃合衛(wèi)青、李廣事，指揚(yáng)威敵境之名將，更不得拘泥地理方位，而詩中用‘龍城’字，亦有泛指邊關(guān)要隘者”。

　　陰山：在內(nèi)蒙古自治區(qū)中部，西起河套，東接興安嶺，長(zhǎng)約一千二百公里，為北方天然屏障。

　　全詩意謂：秦時(shí)的明月照著秦時(shí)的關(guān)，到了漢時(shí)這輪明月依舊照著已屬漢時(shí)的關(guān)；出征萬里的將士有的戰(zhàn)死沙場(chǎng)，有的年年征戰(zhàn)未回還。倘若有飛將軍李廣那樣的名將來抵御，那么匈奴的鐵蹄豈能踐踏我陰山。

　　賞析：本詩為傳世詩章，反映戍邊將士連年苦戰(zhàn)卻無能為力，詩人企盼有漢代衛(wèi)青、李廣那樣的名將來鎮(zhèn)守邊疆，也表達(dá)了人民的烈愿望。

　　明？李攀龍稱這首意境深遠(yuǎn)、氣勢(shì)貫注的名詩為唐七絕中的“壓卷之作”。