一個(gè)女人有個(gè)女兒，女兒長(zhǎng)得很肥胖，而且貪吃。她媽媽把湯端到飯桌上，她總是喝了一碗又一碗，老是吵著沒喝夠，她媽媽一邊給她盛湯，一邊數(shù)著：“第三碗！第四！第五！”當(dāng)女兒要喝第七碗湯時(shí)，媽媽不但沒給她盛，還用勺子敲她的頭，喊著說(shuō)：“七！”

　　這時(shí)，一位衣著考究的年輕人正好打這兒經(jīng)過，從窗口看見媽媽邊打女兒邊說(shuō)：“七！”

　　小伙子一看見這個(gè)胖姑娘便喜歡上她了，于是，他走到屋里問道：“七什么呀？”

　　女兒貪吃，媽媽總不好意思說(shuō)出口，因此回答：“七錠子麻！我這個(gè)女兒啊，迷上了干活，羊身上的毛還沒剪下來(lái)就想紡成線！今天早晨，她已紡了七錠子麻，可還要干，你能想得到會(huì)有這樣的事嗎？為了叫她不再干，我才打她的。”

　　“她既然這樣勤勞，那就讓她跟我走吧，”年輕人說(shuō)，“我要試試她，看您說(shuō)的是不是真的。如果是真的，我就跟她結(jié)婚。”

　　他把姑娘帶回家中，把她關(guān)到一間屋里。屋里堆滿了沒有紡過的亞麻。

　　“我是個(gè)海船船長(zhǎng)，準(zhǔn)備出海遠(yuǎn)航，”他對(duì)姑娘說(shuō)。“等我回來(lái)時(shí)，如果你把這兒所有的麻都紡?fù)炅�，我就跟你結(jié)婚。”

　　這個(gè)房間里還放著一些精美的衣服和貴重的首飾，因?yàn)檫@位船長(zhǎng)很富裕。他說(shuō)：“你成為我的妻子后，這些東西就都是你的了。”說(shuō)完，他就走了。

　　姑娘整天把時(shí)間消磨在穿衣服、戴首飾上面。她在鏡子前左照右照，十分得意。她還花了不少時(shí)間盤算著吃什么東西，好讓仆人們給她準(zhǔn)備。船長(zhǎng)再過一天就要回來(lái)了，可她連一束麻也還沒紡。跟船長(zhǎng)結(jié)婚的事兒，姑娘已完全沒指望了，因此她哭了起來(lái)。這時(shí)，突然從窗外飛進(jìn)來(lái)一團(tuán)破衣服。原來(lái)，跳進(jìn)來(lái)一個(gè)長(zhǎng)睫毛的老婆婆。“不要害怕，”她對(duì)姑娘說(shuō)，“我是來(lái)幫你的。你理麻，我來(lái)紡。”

　　老婆婆紡麻的速度真是快得設(shè)法說(shuō)，誰(shuí)也沒見過這樣的快手。只用了一刻鐘，她就把所有的麻全紡?fù)炅�。她紡呀紡呀，眼睫毛變得更長(zhǎng)了，先是超過了鼻子，后又超過了下巴，最后拖到了地上。同時(shí)，她的眼皮也變得老長(zhǎng)老長(zhǎng)的。

　　活兒干完以后，姑娘說(shuō)：“好心的老婆婆，我怎么報(bào)答您呢？”

　　“你不需要報(bào)答。你跟船長(zhǎng)結(jié)婚時(shí)，只要請(qǐng)我參加婚禮宴會(huì)，喝你一杯喜酒就行啦。”

　　“到時(shí)候我用什么辦法去請(qǐng)你呢？”

　　“只要你喊一聲‘科拉姆比娜’，我就會(huì)來(lái)的。可是，假如你忘了我的名字，你會(huì)遭殃的。要是那佯，我就白幫助了你，就別指望我再幫助你啦。”

　　第二天，船長(zhǎng)回家，看到那些麻全都紡?fù)炅恕?ldquo;太好啦！”他說(shuō)，“我想你就是我要找的新娘。喏，這是我給你買的衣服和首飾。不過，我又要去遠(yuǎn)航。我們?cè)賮?lái)試一次。這一次，紡的麻比上次要多一倍。如果我回來(lái)時(shí)你全都紡光了，我就跟你結(jié)婚。”

　　跟上次一樣，姑娘這次又是整天穿裙子、戴首飾，盤算著吃喝，直到最后一天，也沒紡麻。她正為這事痛哭流涕時(shí)，突然有一個(gè)東西從煙囪里落下來(lái)，原來(lái)又是一團(tuán)破衣服滾到房間里；它很快便站了起來(lái)，變成一個(gè)耷拉著長(zhǎng)嘴唇的老婆婆。這個(gè)老婆婆也答應(yīng)幫她紡麻。她紡得比上次那個(gè)老婆婆還要快。她紡著紡著，嘴唇變得更長(zhǎng)了。所有的麻在半個(gè)小時(shí)內(nèi)都紡?fù)炅�，這時(shí)老婆婆說(shuō)，她只要求來(lái)參加婚禮宴會(huì)就行，不要?jiǎng)e的報(bào)答。“只要喊一聲‘科拉姆巴拉’，我就會(huì)來(lái)的�？墒�，不要忘了我的名字，否則，我對(duì)你的幫助就是白搭，你也會(huì)倒霉的。”

　　船長(zhǎng)回來(lái)了，還沒進(jìn)門就問道：“你都紡?fù)炅藛幔?rdquo;

　　“剛剛紡?fù)辍?rdquo;

　　“請(qǐng)收下給你買的這些衣服和首飾�，F(xiàn)在你要紡第三批麻，這一次比前兩次都多。如果我第三次航行歸來(lái)時(shí)你都已紡?fù)辏�我一定就跟你結(jié)婚。”

　　跟以往那樣，姑娘拖到最后一天也沒動(dòng)手。這次，從屋頂?shù)穆渌�管里滾下來(lái)一團(tuán)破衣服，從衣服里鉆出來(lái)一個(gè)齙牙的老太婆。她開始紡麻，而且她的紡麻速度比前兩個(gè)老婆婆還要快。她紡著紡著，牙齒越變?cè)介L(zhǎng)。

　　“請(qǐng)我來(lái)參加你的婚禮宴會(huì)，”老婆婆說(shuō)，“你喊一聲‘科拉姆朋’就行�？墒牵�假如你忘了我的名字，你會(huì)因?yàn)橛龅轿叶�感到后悔的�?rdquo;

　　船長(zhǎng)回到家里，發(fā)現(xiàn)麻都已紡好，這下他完全滿意了。“得了，”他說(shuō)，“現(xiàn)在你就是我的新娘了。”他緊張地準(zhǔn)備著婚禮，邀請(qǐng)城里有身分的人都來(lái)參加。

　　由于姑娘一門心思忙著準(zhǔn)備結(jié)婚，再也沒有想起那三個(gè)老婆婆。直到舉行婚禮的那天早晨，她才想起自己應(yīng)該邀請(qǐng)她們。可是，這時(shí)候，她把她們的名字，都搞忘了。她絞盡腦汁，可是竟連一個(gè)名字也想不出來(lái)。

　　這樣，她從興高采烈一下子變得滿臉憂傷了。船長(zhǎng)看出了她臉上的變化，問她發(fā)生了什么事，她一聲不吭。新郎不知道她為什么悲傷，心想，今天也許不是好日子。于是宣布婚禮推遲到第二天舉行�？墒牵�第二天的情況更糟糕。第三天的情況就別提啦。這樣，日子一天天過去，新娘變得越來(lái)越憂傷了，整天愁眉苦臉。為了要引她笑，新郎對(duì)她說(shuō)笑話，給她講故事，可她總是毫無(wú)反應(yīng)。

　　既然沒法使新娘高興起來(lái)，他決定去打獵，到外面去散散心。在樹林叢中，他突然遇到暴風(fēng)雨，便在一間茅屋里躲避一會(huì)兒。小屋里漆黑，他聽到有幾個(gè)人在講話：

　　“喂，科拉姆比娜！”

　　“喂，科拉姆巴拉！”

　　“喂，科拉姆朋！”

　　“快把鍋放上，燒玉米粥啦！那個(gè)混帳新娘竟然不請(qǐng)我們?nèi)ジ把纾?rdquo;

　　船長(zhǎng)轉(zhuǎn)身向周圍望了望，看見了三個(gè)老婆婆：一個(gè)長(zhǎng)著長(zhǎng)睫毛，拖到地上；另一個(gè)生著長(zhǎng)嘴唇，耷拉到腳面；第三個(gè)長(zhǎng)著大齙牙，可以咬著膝蓋。

　　船長(zhǎng)想：好啦，好啦，這下我有了能逗她笑的有趣事情了。要是她聽了這樁奇事再不笑的話，那就沒有什么事情能引她發(fā)笑了！

　　他回家后對(duì)新娘說(shuō)：“來(lái)，聽我說(shuō)件事。今天我到樹林中的一間茅屋里去避雨。我走進(jìn)屋去，看見三個(gè)老太婆：一個(gè)老太婆的眼睫毛拖到地上，另一個(gè)的嘴唇耷拉到地面，還有一個(gè)的齙牙頂住了膝蓋。她們相互叫著名字：

　　‘喂，科拉姆比娜，’‘喂，科拉姆巴拉，’‘喂，科拉姆朋！’”

　　新娘聽到這里，高興得哈哈大笑起來(lái)；她一直不停地笑啊，笑啊。她說(shuō)：

　　“馬上舉行婚禮！不過，我向你提個(gè)要求：既然這三位老婆婆使我笑得這樣開心，就讓我請(qǐng)她們來(lái)赴宴吧。”

　　她請(qǐng)來(lái)了三位老婆婆，還專門為她們?nèi)齻�(gè)人擺了一張圓臺(tái)子。但她們一個(gè)眼睫毛長(zhǎng)，一個(gè)嘴唇長(zhǎng)，一個(gè)牙齒長(zhǎng)，這張桌子就顯得太小了。人們不知道她們是怎么吃飯的。

　　宴會(huì)結(jié)束后，新郎問科拉姆比娜：“好心的老婆婆，告訴我您的眼睫毛為什么這么長(zhǎng)呢？”

　　“由于一直瞪著眼睛紡線累的！”科拉姆比娜說(shuō)。

　　“而您，為什么嘴唇那么長(zhǎng)呢？”

　　“那是由于我捻線時(shí)老是用手指頭抹嘴唇磨長(zhǎng)的！”科拉姆巴拉回答。

　　“而您，牙齒為什么會(huì)那樣長(zhǎng)啊？”

　　“因?yàn)槲壹従�時(shí)經(jīng)常咬線頭�。�”科拉姆朋回答。

　　“我明白啦，”新郎說(shuō)。接著，他對(duì)妻子說(shuō)：“把紡錘拿來(lái)。”她拿來(lái)紡錘，交給了他。他就把紡錘丟進(jìn)了火里，說(shuō)：“你這一輩子再也不要紡紗織布了！”

　　從此，這位很肥胖的新娘過著幸福的生活。