【原文】有子曰：禮之用，和為貴。先王之道斯為美。小大由之，有所不行。知和而和，不以禮節(jié)之，亦不可行也。

　　【譯文】

　　有子說(shuō)：“禮的應(yīng)用，以和諧為貴。古代君主的治國(guó)方法，可寶貴的地方就在這里。但不論大事小事只顧按和諧的辦法去做，有的時(shí)候就行不通。（這是因?yàn)椋�為和諧而和諧，不以禮來(lái)節(jié)制和諧，也是不可行的。”

　　【注釋】

　　(1)禮：在春秋時(shí)代，“禮”泛指奴隸社會(huì)的典章制度和道德規(guī)范�？鬃拥�“禮”，既指“周禮”，禮節(jié)、儀式，也指人們的道德規(guī)范。

　　(2)和：調(diào)和、和諧、協(xié)調(diào)。

　　(3)先王之道：指堯、舜、禹、湯、文、武，周公等古代帝王的治世之道。

　　(4)斯：這、此等意。這里指禮，也指和。

相關(guān)閱讀：

《學(xué)而》第十一章——每日學(xué)論語(yǔ)（十一）  

《學(xué)而》第十章——每日學(xué)論語(yǔ)（十）

《學(xué)而》第九章——每日學(xué)論語(yǔ)（九）

《學(xué)而》第八章——每日學(xué)論語(yǔ)（八）

《學(xué)而》第七章——每日學(xué)論語(yǔ)（七）

《學(xué)而》第六章——每日學(xué)論語(yǔ)（六）

《學(xué)而》第五章——每日學(xué)論語(yǔ)（五）

《學(xué)而》第四章——每日學(xué)論語(yǔ)（四）

《學(xué)而》第三章——每日學(xué)論語(yǔ)（三）

《學(xué)而》第三章——每日學(xué)論語(yǔ)（三）

《學(xué)而》第一章——每日學(xué)論語(yǔ)（一）