為什么地道的英語我們反而聽不懂？

　　我教了很多年的國際音標(biāo)，經(jīng)常有家長和同學(xué)來問我學(xué)好國際音標(biāo)及語音語調(diào)究竟有什么用？我發(fā)現(xiàn)，很多同學(xué)只注意背單詞、寫單詞，而不注意單詞的發(fā)音以及句子篇章的語音語調(diào)，用漢語的語音語調(diào)來說英語，導(dǎo)致老外聽你說話很別扭，甚至聽不懂，即使自己聽了也感覺很不地道。在這種情況下，同學(xué)們再去聽原聲的英文廣播電視電影等內(nèi)容的時候，很多單詞老是聽不出來，而讓你一看字幕或聽力原文就常有恍然大悟的感覺：奧，原來剛才聽到的那個詞就是這個啊，我知道。

　　中英文的語調(diào)差別太大了

　　其實，這種聽覺上的“不知道”和視覺上的“我知道”就是中國同學(xué)在學(xué)英語中普遍存在的典型現(xiàn)象，其原因則是英語的語調(diào)和漢語的語調(diào)的不同。英語的語調(diào)像一條絲帶，或是一段歌曲，詞詞相連，輕的（介詞，冠詞，代詞，連詞，嘆詞）可以輕到幾乎聽不清楚，沒經(jīng)過訓(xùn)練的人有時一句只聽到幾個重讀的詞（名詞，動詞，副詞，形容詞，數(shù)詞）。漢語的語調(diào)則像鋸齒，字字另起音，字字清楚。因為英語讀起來是像一條帶子，所以就有所謂的連讀，有時一連起來滴里嘟嚕的，很難分辨那個音是那個詞的，這在漢語是沒有的。用聽漢語的方法來聽英語，當(dāng)然聽不清楚了。

　　根源在哪里？

　　這個問題的本質(zhì)在于同學(xué)們在學(xué)習(xí)英語的時候忽視了英語最基本的三塊基石之一----國際音標(biāo)（其它兩塊基石分別是詞匯和語法，中國學(xué)生學(xué)習(xí)的最多的也最擅長的就是語法了）。丟失國際音標(biāo)這塊基石，英語學(xué)習(xí)的高樓大廈遲早會因為這塊地基的缺失而發(fā)生嚴(yán)重的問題，尤其在是聽力口語方面很有可能遇到嚴(yán)重的障礙。

　　何況，不管是在中考還是高考的國內(nèi)考試中，聽力都是必考內(nèi)容，而且占據(jù)很重要的地位；還有很多同學(xué)想出國，需要參加的國外考試中有相當(dāng)大的比例在聽力和口語上，如在TOEFL考試中，聽力（30分）和口語（30分）各占據(jù)總分（120分）的四分之一，兩項加起來占據(jù)總分的一半！事實上，托福寫作中也需要你根據(jù)閱讀材料和一段英文聽力來進(jìn)行寫作，如果聽不懂那段英文，作文根本無從下手的分?jǐn)?shù)自然也拿不到。還有很多同學(xué)可能還想高考去香港讀大學(xué)，那么必須要通過的關(guān)鍵一關(guān)就是面試，尤其是英語的口語面試對最終的錄取與否極其重要。

　　要學(xué)好英語，那么聽說讀寫能力必須都鍛煉到比較好的程度。而事實情況是，國內(nèi)學(xué)生普遍是聽說能力的發(fā)展水平滯后于讀寫能力。要想全面提高英語能力，就必須重視聽說能力的訓(xùn)練，而聽說能力的訓(xùn)練基本功就是要攻克國際音標(biāo)和語音語調(diào)。