希臘神話：第十章-伊翁（四）

　　伊翁憤怒地從椅子上站了起來(lái)，緊握雙拳，大聲叫道：“是誰(shuí)竟想謀害我？老頭子，你說(shuō)！是你在酒里攙了毒藥，把杯子給了我。”他一把抓住老人，不讓他逃脫，老人出人意料地承認(rèn)了這件罪行，但把罪過(guò)推在克瑞烏薩的身上。聽(tīng)了這話，伊翁離開(kāi)帳篷，客人們個(gè)個(gè)義憤填膺，一齊跟在后面。在外面空地上，他對(duì)著天空高舉雙手，朝著四周圍著他的特爾斐貴客說(shuō)：“神圣的大地喲，你可以為我作證，這個(gè)異國(guó)的女子竟然想用毒藥除掉我！”

　　“用石頭打死她！用石頭打死她！”周圍的人異口同聲地喊道，并跟著伊翁一起去尋找罪惡的女子�？怂赝兴闺S著人流，不知道到底該怎么辦。

　　克瑞烏薩在阿波羅的祭壇旁等待著罪惡陰謀的結(jié)果，可是，結(jié)果卻出乎她的意料之外。遠(yuǎn)處的嘈雜聲把她從沉思中驚得跳了起來(lái)。她還不知道外面是怎么一回事時(shí)，她丈夫身旁一名忠實(shí)于她的仆人急匆匆地?fù)屜扰芰诉M(jìn)來(lái)，特地趕來(lái)告訴她陰謀已經(jīng)敗露，特爾斐人要來(lái)找她算帳。聽(tīng)到這個(gè)消息，克瑞烏薩的女仆人一齊將她圍了起來(lái)保護(hù)她。“女主人，你必須緊緊抓住祭壇，別松開(kāi)，”她們說(shuō)，“如果這個(gè)圣地不能讓你免遭殺害，那么他們所犯的殺人流血的罪行，也是不可饒恕的。”正在這時(shí)，一群暴怒的人在伊翁的率領(lǐng)下已經(jīng)越來(lái)越近。風(fēng)中傳來(lái)了他的講話聲：“諸神啊，向我大發(fā)慈悲吧，他們告訴我是繼母對(duì)我下了毒手。她十分憎恨我，她在那里呀？你們一齊動(dòng)手，把她從最高的山頂上推下去吧！”

　　他們來(lái)到祭壇旁。伊翁抓住這個(gè)女人，他不知道她正是他的生母，卻把她看作不共戴天的死敵；他想拖著她離開(kāi)祭壇，而神圣的祭壇成了她不可侵犯的避難所。阿波羅不愿看到自己的兒子成為殺死生母的兇手。他把神諭暗示給女祭司，讓她明白了事情的原委，知道她領(lǐng)養(yǎng)的孩子不是克素托斯的兒子，而是阿波羅和克瑞烏薩的兒子。她離開(kāi)了三足圣壇，找出她從前在殿門口找到的盛放嬰兒的小箱子，匆忙來(lái)到祭壇前，看到克瑞烏薩在伊翁的拉扯下正拼命掙扎。伊翁看到女祭司，連忙虔誠(chéng)地迎上去。“歡迎你，親愛(ài)的母親，盡管你沒(méi)有生我，可是我卻愿意叫你母親！你聽(tīng)說(shuō)我剛剛逃脫了一場(chǎng)禍?zhǔn)聠�？我才得到了父親，他的妻子卻策劃謀殺我！”女祭司聽(tīng)后警告他說(shuō)：“伊翁，請(qǐng)以一雙干干凈凈的手回到雅典去！”伊翁沉思了一會(huì)，尋找著合適的回答：“殺掉自己的敵人難道沒(méi)有道理嗎？”“在我把話講完以前，你千萬(wàn)別動(dòng)手！”仁慈的女祭司說(shuō)，“你看到這只小箱子了嗎？你就是裝在箱子里被遺棄在這兒的。”

　　“這只小箱子跟我有什么相干？”伊翁問(wèn)。

　　“里面還有包裹你的麻布呢，親愛(ài)的孩子。”女祭司說(shuō)。“包裹我的麻布？”伊翁驚叫起來(lái)，“這是一條線索，它可以幫助我找到我的生母。”

　　女祭司給他遞上開(kāi)著的小箱子，伊翁熱情地伸過(guò)手去，從里面取出一堆小心折疊著的麻布。他含著淚，悲傷地端量著這些寶貴的紀(jì)念物。克瑞烏薩也漸漸地恢復(fù)鎮(zhèn)靜，她一眼看到伊翁手里的麻布和小箱子，明白了真情。她跳起身來(lái)離開(kāi)了祭壇，高興地叫起來(lái)：“我的兒��！”她說(shuō)完便伸出雙手緊緊抱住驚異不已的伊翁。伊翁卻滿腹狐疑地看著她，不情愿地掙脫了身子�？巳馂跛_往后退了幾步，說(shuō)：“這塊麻布將證實(shí)我的話。孩子！你把它攤開(kāi)，就能找到我當(dāng)年給你做的標(biāo)記。這塊布的中間畫(huà)著戈耳工的頭，四周圍著毒蛇，如同盾牌一樣。”伊翁半信半疑地打開(kāi)麻布，突然驚喜地叫了起來(lái)：“呵，偉大的宙斯，這是戈耳工，這兒是毒蛇！”