28. donkey’s years 多年；很久。

　　29. drink like a fish.大飲；牛飲；狂飲；酩酊大醉。

　　30. even a worm will turn.人急造反，狗急跳墻；人急了也會咬人。

　　36. an/one’s ewe lamb.唯一的寶貝；唯一的孩子；最珍貴的東西。

　　31. fine feathers make fine birds.人配衣裳，馬配鞍；（諷刺）好的衣裳只能打扮出一個好的外表。

　　32. fish out of water.離水之魚；不得其所；感到生疏，不適應(yīng)。

　　33. flog a dead horse.徒勞；白費(fèi)力氣；事后再做無益的議論。

　　34. fly in the face of 公然違抗；悍然不顧。

　　35. fly in the ointment. 一粒老鼠屎壞了一鍋湯；美中不足之處；使人掃興的小事。

　　36. fly on the wheel. 狂妄自大的人； 盲目自大的人。

　　37. get one’s monkey up.生氣；發(fā)脾氣。

　　38. get someone’s goat.（俚）觸怒某人；惹某人發(fā)火；使某人失去自制力。

　　39. give someone the bird. 喝倒彩。

　　40. get the (big) bird.喝倒彩。

　　41. go to the dogs.毀滅；失��；墮落；江河日下。

　　42. gone goose. 不可救藥的人；沒有希望的人

　　43. ugly ducking.丑小鴨。

　　44. take a hair of the dog that bite you.以毒攻毒。

　　45 talk the hind leg off adonkey/horse/dog..嘮叨不休；說的天花亂墜。

　　46. talk a dog’s hind leg off.（同上）

　　47. till/until the cows come home.遙遙無期；無限期。

　　49. hang-dog look.卑鄙的摸樣；慚愧的臉色；垂頭喪氣的樣子。

　　50. have a bee in one’s bonnet/head/brain.胡思亂想；想入非非；有某種根深蒂固的怪念頭。

　　51. horse-play 胡鬧；惡作�。霍[哄哄的游戲。

　　52. keep the wolf from the door.勉強(qiáng)度日；免于饑餓。

　　53. kettle of fish.糟糕透頂；亂七八糟。

　　54. kill the goose that lays the goldeneggs.殺雞取卵；竭澤而漁。

　　55. kill two birds with one stone.一箭雙雕；一舉兩得。

　　56. lame duck 損壞的東西；落選的議員；可憐蟲。lame 意思是瘸的

　　57 let the cat out of the bag.露出馬腳；泄露秘密。

　　58. let sleeping dog lie.莫惹是非。

　　59. wake a sleeping dog.惹是生非。

　　60. like water off/on a duck’ back.不起作用；毫無作用；漠不關(guān)心；猶如耳旁風(fēng)。

　　61. lion in the path/way.難點(diǎn)；攔路虎。

　　62. lion’s share.最大和最好的部分。

　　63. a little bird told me.有人私下告訴我；我自然知道；我不告訴你我是怎么知道的。

　　64. live like fighting cock.豐衣足食的日子。

　　65. the loaves and fishes.物質(zhì)利益。

　　66. cock the stable door after the horse isstolen. 亡羊補(bǔ)牢