日本精品一区,蜜桃六月天综合网,欧美99,草草影院ccyycom

奧數(shù)網(wǎng)
全國(guó)站
您現(xiàn)在的位置:奧數(shù) > 小學(xué)語(yǔ)文網(wǎng) > 文言文翻譯 > 正文

小學(xué)語(yǔ)文文言文譯文及閱讀訓(xùn)練:周書(shū)·盧柔傳(2)

來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)資源 文章作者:奧數(shù)網(wǎng)整理 2018-09-11 11:26:30

智能內(nèi)容

  參考答案:

  4.D(原文標(biāo)點(diǎn):及孝武西遷,東魏遣侯景襲穰。勝敗,遂南奔梁。柔亦從之。勝頻表梁求歸,武帝覽表,嘉其辭彩。)

  5.D.(女子15歲行笄禮)

  6.B(邀的意思是半路攔截)

  7.(1)下詔令賀拔勝出任治理荊州,盧柔認(rèn)為可趁此建立功業(yè),于是跟隨賀拔勝到荊州去。(得分點(diǎn):牧、謂、之各1分,句意2分)

  (2)賀拔勝和盧柔背著干糧,冒著危險(xiǎn),行走數(shù)百里。當(dāng)時(shí)適逢秋雨連綿,同行之入又凍又餓,死了一大半。(得分點(diǎn):贏、秋霖、餒各1分,句意2分)

  【參考譯文】:

  盧柔字子剛。幼年時(shí)父母去世,被叔母收養(yǎng),叔母撫養(yǎng)看待他比親生兒子還好。盧柔盡心孝順叔母,也同自己的母親一樣。宗族的人都感嘆看重他。他性格聰明機(jī)敏,喜愛(ài)學(xué)習(xí),不到二十歲,懂得撰寫(xiě)文章。司徒、臨淮王無(wú)或見(jiàn)到他而器重他,把女兒嫁給他。等到魏孝武與齊神武有嫌怨,下詔令賀拔勝擔(dān)任荊州刺史,盧柔認(rèn)為可趁此建立功業(yè),于是跟隨賀拔勝到荊州去。讓盧柔任大行臺(tái)郎中,掌書(shū)記。軍中機(jī)密事務(wù),盧柔很多都參與了。等到賀拔勝任太保,以盧柔為屬官,加授冠軍將軍。孝武帝后來(lái)召賀拔勝領(lǐng)兵赴洛,賀拔勝詢(xún)問(wèn)盧柔的意見(jiàn)。盧柔說(shuō):高歡依托晉陽(yáng)的軍隊(duì),心思實(shí)在難以知道。你應(yīng)該席卷軍力奔赴京都,與他一決勝負(fù),不顧存亡,這是忠的上策。如果北面阻擋魯陽(yáng),南面并吞舊時(shí)楚地,東面連接袞、豫,西面連接關(guān)中,領(lǐng)兵十萬(wàn),伺機(jī)而動(dòng),也是中策。拿三荊的土地,與梁國(guó)通好,可以自身免于禍難,但是功名就不存在了,這是下策。賀拔勝輕視盧柔年輕,笑著不回答他。到了孝武帝往西遷移,東魏派遣侯景襲擊穰城。賀拔勝被打敗了,就往南投奔梁。盧柔也跟隨他。賀拔勝多次上表請(qǐng)求回去,梁武帝看了奏表,稱(chēng)贊他的言辭文采。后來(lái)知道是盧柔所撰寫(xiě),就派遣舍人慰勞存問(wèn),并送給絲綢錦緞。后來(lái)盧柔與賀拔勝一起返回,走到襄陽(yáng),齊神武帝害怕賀拔勝?gòu)奈鬟M(jìn)入,派遣侯景率領(lǐng)輕銳的騎兵攔截他。賀拔勝和盧柔很恐懼,就舍棄船只,爬山而走,帶著干糧,冒著危險(xiǎn),行走數(shù)百里。當(dāng)時(shí)適逢秋雨連綿,同行之入又凍又餓,死了一大半。到豐陽(yáng)地界,盧柔迷失道路,獨(dú)自在枯樹(shù)之下過(guò)夜,寒雨打濕了衣服,幾乎要凍死。大統(tǒng)二年,到了長(zhǎng)安。封為容城縣男,食邑二百戶(hù)。太祖重視他的才能,推舉他為行臺(tái)郎中,加授平東將軍,任從事中郎,與蘇綽一起掌管機(jī)密事務(wù)。當(dāng)時(shí)沙苑之戰(zhàn)后,大軍屢傳捷報(bào),汝、潁之間,很多人起義來(lái)歸附。文書(shū)往返,每日一百多件。盧柔根據(jù)情況答復(fù),都符合事宜。晉升為子爵,增加食邑三百戶(hù),授任中書(shū)舍人。升司農(nóng)少卿,轉(zhuǎn)為郎,兼任著作,修撰起居注。后任黃門(mén)侍郎。文帝知道他很貧困,脫下外衣賞賜給他。魏廢帝元年,加授車(chē)騎大將軍、儀同三司、散騎常侍、中書(shū)監(jiān)。孝閔帝登位,任小內(nèi)史,升內(nèi)史大夫,晉位開(kāi)府。在官位上去世。所作詩(shī)頌碑銘檄表啟在世間流傳的有幾十篇。

廣告合作請(qǐng)加微信:17310823356

京ICP備09042963號(hào)-15 京公網(wǎng)安備:11010802027854

違法和不良信息舉報(bào)電話(huà):010-56762110 舉報(bào)郵箱:wzjubao@tal.com

奧數(shù)版權(quán)所有Copyright2005-2021 . All Rights Reserved.