日本精品一区,蜜桃六月天综合网,欧美99,草草影院ccyycom

奧數(shù)網(wǎng)
全國(guó)站
您現(xiàn)在的位置:奧數(shù) > 小學(xué)語(yǔ)文網(wǎng) > 文言文翻譯 > 正文

小學(xué)語(yǔ)文文言文閱讀練習(xí)題及答案:北史元澄傳(2)

來源:網(wǎng)絡(luò)資源 文章作者:奧數(shù)網(wǎng)整理 2019-03-27 10:29:41

智能內(nèi)容

  參考答案

  4.(3分)D

  5.(3分)C幸也可泛指皇族親臨。

  6.(3分)B他不是“引用”,而是應(yīng)答;也沒鼓勵(lì)孝文帝變革。

  7.(1)過去鄭國(guó)子產(chǎn)鑄造刑書,而晉國(guó)的叔向卻責(zé)備他。這兩人都是賢士,究竟誰是誰非呢?(“昔”“非”“竟”各1分,整句通順2分,共5分)

  (2)到恒州后立即抓住穆泰,窮追他的同黨,所有罪人都被捉拿歸案。鉅鹿公陸睿、安樂侯元隆等一百多人都被關(guān)進(jìn)獄中。(“禽”“窮”“獄禁’’各1分,整句通順2分,共5分)

  【參考譯文】

  元澄,字道鏡,從小好學(xué),鬢發(fā)很美,舉止進(jìn)退有節(jié),言語(yǔ)清晰明辯,聲音有如懸鐘。他的父親任城王去世后,居喪期間,他以守孝道而聞名。他承襲了父親的封爵,并被加封為征北大將軍。因氐羌反叛,朝廷任命他為征南大將軍、梁州刺史。文明太后接見了他并加以告誡和勉勵(lì),她回過頭對(duì)中書令李沖說:“這個(gè)孩子的風(fēng)采神韻煥然迸發(fā),自當(dāng)成為皇族宗室的領(lǐng)袖,這次出行應(yīng)當(dāng)不辱使命,我不會(huì)亂說的。”元澄到梁州以后,耐心誘導(dǎo)氐羌人歸附朝廷,西南一帶都?xì)w順了。朝廷加封他為侍中,賞賜一套衣物,讓他乘上一匹黃馬,以表彰他的功績(jī)和才能。改為開府、徐州刺史,很有名聲和政績(jī)。朝拜京城時(shí),被引到皇信堂。孝文帝下詔問元澄:“過去鄭國(guó)子產(chǎn)鑄造刑書,而晉國(guó)的叔向卻責(zé)備他。這兩人都是賢士,究竟誰是誰非呢?”元澄回答說:“鄭國(guó)弱小寡助,懾于強(qiáng)大的鄰國(guó)壓力,人心容易反復(fù),不用刑律難以管理,所以鑄刑書向他們表式微嚴(yán)。雖然有背于古制,卻適合于今天權(quán)變之道。”文帝正在進(jìn)行變革,十分欣賞元澄的回答,便笑著說:“任城王應(yīng)當(dāng)成為魏國(guó)的子產(chǎn)。∥艺趧(chuàng)改朝中制度,自當(dāng)和任城王共建萬世之功。’’后來便征召他入朝當(dāng)中書令,又改任尚書今。后來孝文帝對(duì)外表示要南征,本意卻打算遷都,于是,他單獨(dú)對(duì)元澄說:“國(guó)家從北方興起,遷居到平城,雖然富有四海,但文化、習(xí)俗等均未合一。這里是用武之地,不是可以興起文教的地方。崤函自古為帝宅,河洛一向是王室之居,我想舉此大事,宅居中原,你意下以為如何?”元澄十分贊成這件事。孝文帝說:“任城王便是我的張子房!”于是,加封他為撫軍大將軍、太子少保,又兼尚書左仆射。當(dāng)車駕到達(dá)洛陽(yáng),確定了遷都的計(jì)謀之后,皇帝詔今元澄馳回北方,詢問留在那里的百官,讓他們討論決定是否遷都。元澄到達(dá)代都之后,眾人聽了有關(guān)遷都的詔書,無不驚訝萬分。元澄援引古今事例,耐心地加以開導(dǎo),眾人這才明白和信服。于是,元澄南歸回報(bào),在滑臺(tái)會(huì)見了皇帝。孝文帝大喜,說:“如果不是任城王,我的大業(yè)不能成功。”元澄跟從皇帝到達(dá)鄴宮,被任命為史部尚書。恒州刺史穆泰在恒州謀反,朝廷授給元澄符節(jié),銅武、竹使符,左右御杖,并代管恒州事。當(dāng)行進(jìn)到雁門時(shí),給侍御史李煥送信表示要先行進(jìn)發(fā)。到恒州后立即抓住穆泰,窮追他的同黨,所有罪人都被捉拿歸案。鉅鹿公陸睿、安樂侯元隆等一百多人都被關(guān)進(jìn)獄中。將詳細(xì)情況表奏朝廷。皇帝看完奏表,便十分高興地說:“我的任城王真是社稷重臣,就算讓皋陶來審理,又怎能超過他?”皇帝回過頭對(duì)成陽(yáng)王說:“你們要是處在他的位置上,不可能把事情辦得這樣好。”皇帝不久駕幸平城,犒勞元澄,引見了那些叛亂的黨人,那些人沒有一個(gè)說自己是被冤枉的,當(dāng)時(shí)的人對(duì)此情狀無不感嘆;实蹖(duì)左右的人說:“必也無訟,我今天親眼見到了。”于是,任命元澄為正尚書。

廣告合作請(qǐng)加微信:17310823356

京ICP備09042963號(hào)-15 京公網(wǎng)安備:11010802027854

違法和不良信息舉報(bào)電話:010-56762110 舉報(bào)郵箱:wzjubao@tal.com

奧數(shù)版權(quán)所有Copyright2005-2021 . All Rights Reserved.