日本精品一区,蜜桃六月天综合网,欧美99,草草影院ccyycom

奧數(shù)網(wǎng)
全國站
您現(xiàn)在的位置:奧數(shù) > 小學(xué)語文網(wǎng) > 文言文翻譯 > 正文

小學(xué)語文文言文閱讀練習(xí)題及答案:登西臺(tái)慟哭記(2)

來源:網(wǎng)絡(luò)資源 文章作者:奧數(shù)網(wǎng)整理 2019-03-27 10:54:10

  答案:

  8. A(治:置辦)

  9. C(①是文天祥的行為;⑤是我年輕時(shí)對(duì)嚴(yán)子陵的懷念。)

  10.C(撫摸蒼石不是在西臺(tái)上的細(xì)節(jié)。)

  譯文:

  早先我的老朋友唐宰相魯郡公在南劍州地方設(shè)立辦事機(jī)構(gòu),我以普通老百姓身份投軍在他麾下。第二年,在漳江邊上與他分手。又過了一年,公因事路過張睢陽廟和顏杲卿駐軍處常山一帶,慷慨悲歌,后來終于沒有辜負(fù)自己的諾言,追隨諸先烈游于黃泉。如今他的遺詩都留在人間,可以為證。

  我自恨一死之后只能空著兩手與魯郡公相見于地下,幸而還偏偏記得與他分別時(shí)的言語,每當(dāng)想到這些情景時(shí),就會(huì)在夢中重溫一遍。有時(shí)遇到山水林池臺(tái)榭及云霞草木,與我們分手時(shí)的地方以及節(jié)令情狀恰巧相像時(shí),就令我徘徊流連仔細(xì)察看,悲痛異常卻不敢哭泣。又過了三年,我經(jīng)過姑蘇,姑蘇是公早年辦公的府治所在地,對(duì)著姑蘇臺(tái)第一次為魯郡公痛哭。又四年之后,我再次在越王臺(tái)哭他。又過了五年即今天,我在嚴(yán)子陵釣臺(tái)又大哭。

  昨天,我與友人甲、乙及丙相約第二天聚會(huì)。中午,雨還沒停,我們在江邊雇了條船,然后上岸,瞻仰嚴(yán)子陵祠堂,又在祠堂旁邊僧房內(nèi)休息。只見壞墻枯井,好像進(jìn)入墳?zāi)巩?dāng)中;氐酱,與船夫一道置辦了祭祀用具。過了一會(huì),雨停下,我們登上西臺(tái),在荒亭角上安放了牌位,然后下拜,跪下行禮。祝誦完畢后,又大哭三聲,然后再下拜,起立。這時(shí)我又想起自己年輕時(shí),經(jīng)過這里一定要來祠堂瞻拜。起初來的時(shí)候,是跟隨先父一起來的。如今我也快要老了,面對(duì)山河大地,風(fēng)云人物,依戀不舍,如有所失。于是又對(duì)著東方哭拜不止。這時(shí),有云從南邊飄來,云氣罩住了林木,好像加重了悲哀的氣氛。我用竹如意敲著石塊,制作了楚歌來招他的魂,歌詞是:“魂靈啊,你早上要飛往何方?晚上歸來時(shí),關(guān)塞一片昏黑。”歌畢,竹如意與石塊俱已碎裂了,于是大家就相對(duì)著感嘆唏噓。我們又登上東臺(tái),把青石撫摸一遍(不忍離去),然后回到船中休息。船夫方才因我痛哭過而感到驚奇,說:“剛才有巡邏船經(jīng)過,我們何不移舟別處呢?”于是就搖船到河中心,舉杯相勸,各自作詩來寄托自己的哀思。傍晚,雪飛風(fēng)寒,舟中不可久留,就上岸住到乙家。夜里又寫詩懷古。到了第二天,風(fēng)雪更大了,我就與甲在江邊分手,僅與丙兩人一同歸去。走了三十里,又隔了一夜才到家。

  這以后,甲寄來書信與賦別的詩歌,信中說:“這天風(fēng)急浪高,船夫拼命搖櫓,耽擱了很久才渡過河。過河之后,真疑心有神靈在暗中相助,以顯示這次聚游的偉觀。”我說:“唉!自從阮籍死后,空山之中已有千余年沒有哭聲了。這事是否有神靈相助當(dāng)然不能確知。但這次聚游確實(shí)是件壯舉,我們僅能賦詩作文來表達(dá)情懷,也實(shí)在是很可悲的!”

廣告合作請加微信:17310823356

京ICP備09042963號(hào)-15 京公網(wǎng)安備:11010802027854

違法和不良信息舉報(bào)電話:010-56762110 舉報(bào)郵箱:wzjubao@tal.com

奧數(shù)版權(quán)所有Copyright2005-2021 . All Rights Reserved.