日本精品一区,蜜桃六月天综合网,欧美99,草草影院ccyycom

奧數(shù)網(wǎng)
全國站
您現(xiàn)在的位置:奧數(shù) > 小學語文網(wǎng) > 文言文翻譯 > 正文

小學語文文言文閱讀練習題及答案:送李材叔知柳州序(2)

來源:網(wǎng)絡資源 文章作者:奧數(shù)網(wǎng)整理 2019-04-09 16:47:23

  答案:

  9. B

  10. D

  11. C

  12. C

  13、答案:

 。1)他們預先替自己考慮到這樣的地步,所以他們到任后,全都動搖懈怠,沒有憂慮民生和勤勉辦事的心思。(主要得分點:逆,預先;自為,為自,替自己;傾搖,動遙;解弛,通懈,松懈,松馳。)

  (2)如果他們能得知我的主張而思索一番,人人都有長期供職(或長期居。┑南敕,又不認為官職小,替南越百姓蕩滌不好的習俗,引導他們達到文明開化,超過福建、四川。(主要得分點:令,如果,假設;得,得知、明白、聽聞、獲悉;小,認為小,輕視,把它看得低一等;滌,蕩滌,洗刷,改變;驅,引導;居上,處在之上,超過,超越。)

  【參考譯文】

  一般人都說南越偏僻又遙遠,那里的風俗習慣與中原不一相同。所以派去做官的人都不打算長期在那里供職,往往車船還沒出發(fā),就已經(jīng)扳著手指頭在計算返回的日期。他們又都嫌那里的官職小,認為不值得認真去做。他們預先替自己考慮到這樣的地步,所以他們到任后,全都動搖懈怠,沒有憂慮民生和勤勉辦事的心思。這種風氣自古以來就這樣,若不是這樣,為什么從南越同中原地區(qū)交往以來已經(jīng)一千多年了,但是說得上能夠安撫那里百姓的官員,不超過幾個人呢?所以南越同福建、四川一樣,最初都是蠻夷之地,福建、四川都已經(jīng)變先進了,而唯獨南越這么不開化,難道那里的風俗不能改變嗎?大概是因為官員沒能盡到治理教化的心意。“!這也是南越百姓的不幸啊。

  那些到南越做官的人不知道從京師開封去到南越,水上陸上的道路都能安全行走,不像福建的溪流、三峽一段的長江、四川的棧道危險難料,那么同樣是到遠地做官,南越這里不是特別優(yōu)越嗎?那里的風俗氣候是我熟悉的,同中原相比也不是差別很大。日常生活不違背季節(jié),就不會生病。如果違背了節(jié)候,即使在中原地區(qū)難道能不生病嗎?南越物產豐饒,果物有荔枝、龍眼、香蕉、柑橘、橄欖;花卉有素馨、山丹、含笑等種類,食品有海中的各種物產,陳年的酒醋,都在全天下絕無僅有。那兒的人很少爭斗打官司,喜好嬉戲娛樂。官員只因為沒有長期供職(或長期居。┑男乃迹跃驼f這地方呆不得。如果他們有長期供職的心思,還有什么做不了的呢?

  古代的官員治理一鄉(xiāng)一縣,他們的道德、仁義、恩惠、慈愛還足以熏陶感染本地百姓(改變那里的習氣),現(xiàn)在統(tǒng)轄范圍大的官員獨自掌管一州,難道應當認為官小而不認真做事呢?如果他們能得知我的主張而思索一番,人人都有長期供職(或長期居住)的想法,又不認為官職小,就能為南越百姓蕩滌不好的習俗,引導他們達到文明開化,超過福建、四川。使南越百姓沒有不幸的慨嘆,他們的事業(yè)就超過了一千多年的歷史,那么他們壯美的政績是大是小便可以知道了。但是,不是才干出眾超過常人的人是不能做到的。在南方做官的人太多了,我知道的才干出眾超過常人,又能夠實踐我主張的人,只有李材叔罷了。

  李材叔早年與他的兄長李公翊在同一年出仕做官,因為他人推薦而出任縣令,入秘書省擔當著作佐郎。現(xiàn)在李材叔出任柳州知州,李公翊出任象州知州,都是同一時間,才干又相當。這樣看來,二州相互交流他們的治政措施,那施政的迅速,情勢的便利,可以說得完的嗎!這真是南越百姓的幸運啊!這真是可喜可賀的事啊!

廣告合作請加微信:17310823356

京ICP備09042963號-15 京公網(wǎng)安備:11010802027854

違法和不良信息舉報電話:010-56762110 舉報郵箱:wzjubao@tal.com

奧數(shù)版權所有Copyright2005-2021 . All Rights Reserved.