日本精品一区,蜜桃六月天综合网,欧美99,草草影院ccyycom

奧數(shù)網(wǎng)
全國站
您現(xiàn)在的位置:奧數(shù) > 小學(xué)語文網(wǎng) > 文言文翻譯 > 正文

小學(xué)語文文言文閱讀練習(xí)題及答案:新唐書·楊恭仁傳(2)

來源:網(wǎng)絡(luò)資源 文章作者:奧數(shù)網(wǎng)整理 2019-04-10 17:12:51

  參考答案

  10.C(至譙郡,為朱粲所敗,奔江都。宇文化及弒逆,署吏部尚書,為化及守魏縣。元寶藏執(zhí)送京師,高祖素知之,授黃門侍郎,封觀國公)

  11.B(文中的河南道是指現(xiàn)在的河南省錯(cuò),文中河南道相當(dāng)于現(xiàn)在都山東省河南省全景,江蘇省北部和安徽省北部)

  12.B(隋文帝夸獎(jiǎng)他是難得的人才是因?yàn)闂罟什豢燎蠹?xì)節(jié),令邊民安寧。而不是因?yàn)闂罟首鲬?zhàn)勇敢,楊恭仁作戰(zhàn)勇敢是得到了隋煬帝的夸贊)

  13、

 。1)近來聽說和叛賊交戰(zhàn)時(shí)你特別勇敢,以前只知道卿奉公執(zhí)法,卻竟然如此勇敢,朕慚愧不知。

 。2)楊恭仁性情謙和忠厚,以禮約束自己,不曾與事物相違背,當(dāng)時(shí)人把他比做漢朝的石慶。

  參考譯文

  楊恭仁,是隋朝觀王楊雄的兒子。仁壽年間,多次遷任為甘州剌史,處理政務(wù)不苛求細(xì)節(jié),邊民安寧。文帝對(duì)楊雄說:不只是朕得到了人才,也是卿教子有方啊。大業(yè)初,轉(zhuǎn)任吏部侍郎。楊玄感反叛,下詔率兵平叛,和楊玄感在破陵交戰(zhàn),打敗叛賊。于是和屈突通追趕捕獲叛賊。隋煬帝召見他說:近來聽說和叛賊交戰(zhàn)時(shí)你特別勇敢,以前只知道卿奉公執(zhí)法,卻竟然如此勇敢,朕慚愧不知。蘇威說:仁者必有勇力,大概說的就是這個(gè)吧。當(dāng)時(shí)蘇威和宇文述、裴蘊(yùn)、裴矩參預(yù)掌管選舉事務(wù),都受賄做不法之事,楊恭仁向來清廉正言,所以受到這些人的憎恨,使他出京任河南道大使,讓他討捕盜賊。到譙郡,被朱粲打敗,逃奔江都。宇文化及弒殺皇帝,任命他為吏部尚書,為宇文化及守魏縣。元寶藏捕捉楊恭仁送到京城,高祖平素知道他,授任他黃門侍郎,封觀國公。不久任涼州總管。

  楊恭仁長期在邊地任職。熟悉種族部落情況,全心撫慰。自蔥嶺以東,都來朝貢獻(xiàn)禮。就地加授納言。突厥頡利率領(lǐng)部眾數(shù)萬人侵犯他的轄境,楊恭仁適應(yīng)時(shí)機(jī)設(shè)置防御。多設(shè)疑兵虛張旗幟給對(duì)方看,頡利害怕而逃走。瓜州刺史賀拔行烕反叛,朝廷不能及時(shí)征討,楊恭仁招募輕捷勇健之人,兼程前進(jìn),賊沒料到他能來,于是楊恭仁攻下兩座城池。將俘虜全部放回,眾人感激其寬惠,就一起捆縛賀拔行威投降。召入朝廷拜授吏部尚書,兼中書令,檢校涼州諸軍事。遷任左衛(wèi)大將軍。武德末年,拜授雍州牧、揚(yáng)州大都督府長史。升任洛州都督。太宗慰勞他說:洛陽是重要之地,朕的子弟不是人數(shù)少,只怕難以勝任,所以委托給公。

  楊恭仁性情謙和忠厚,以禮約束自己,不曾與事物相忤,當(dāng)時(shí)人把他比做漢朝的石慶。顯貴以后,不以勢壓人,所以聲望更高。楊恭仁有病,請(qǐng)求退休,下詔以特進(jìn)還家。去世,追贈(zèng)潭州都督,陪葬昭陵,謚號(hào)孝。

廣告合作請(qǐng)加微信:17310823356

京ICP備09042963號(hào)-15 京公網(wǎng)安備:11010802027854

違法和不良信息舉報(bào)電話:010-56762110 舉報(bào)郵箱:wzjubao@tal.com

奧數(shù)版權(quán)所有Copyright2005-2021 . All Rights Reserved.