日本精品一区,蜜桃六月天综合网,欧美99,草草影院ccyycom

奧數(shù)網(wǎng)
全國站
您現(xiàn)在的位置:奧數(shù) > 小學(xué)語文網(wǎng) > 文言文翻譯 > 正文

小學(xué)語文文言文閱讀練習(xí)題及答案:誨侄等書(2)

來源:網(wǎng)絡(luò)資源 文章作者:奧數(shù)網(wǎng)整理 2019-04-13 16:48:20

智能內(nèi)容

  答案:

  6.C(方:道理。語出《論語先進(jìn)》:比及三年,可使有勇,且知方也。)

  7.B(借書而讀,不窺園井非母親的要求)

  8.(1)我被貶官外放剛剛開始,再見到你們的時(shí)間難以預(yù)期,我簡略地把所想的心思,留給你們作為教誨。(4分。每句1分,重點(diǎn)為謫竄期所懷貽)

  (2)效命職守從無躲避災(zāi)禍的念頭,遇到情況就有舍棄生命的心志,你們還知道嗎?(4分。重點(diǎn)為效職致命志尚乎)

  9.愛惜光陰,遵守家訓(xùn),讀書進(jìn)取,謹(jǐn)慎交際。(4分。每點(diǎn)1分)

  附:文言文參考譯文

  告侖侄等:我被貶官外放剛剛開始,再見到你們的時(shí)間難以預(yù)期,我簡略地把所想到的心思,留給你們作為教誨。你們的志向還沒有確立,卻將要滿二十歲而成年了,你們能不自己警懼嗎?我不能遠(yuǎn)以其他人作比,你們難道沒見我兄長是如何奉行家法的嗎?我們家世代貧困節(jié)儉,先輩傳下遺訓(xùn),常怕廣置家產(chǎn)會(huì)使子孫懶惰,所以家里沒有薄田可種,這是你們清楚地知道的。我私下看到我的兄長,二十年以來,以最低的俸祿來維持窮困至極的家庭生活,其中一半要靠奔波在外,向人乞求,來供給家用的不足。然而我生來已經(jīng)三十二歲了,懂得衣食的來源,是開始于我在東都洛陽任東臺(tái)監(jiān)察御史時(shí)。我常常自思,我還不能懂得接受兄長嚴(yán)肅地教訓(xùn),更何況是用鞭笞懲罰,用惡語責(zé)問呢?

  我還有肺腑之言,將告訴你們:我自幼缺乏聰慧的見識(shí),十歲時(shí)才懂得道理,父親嚴(yán)厲剛毅的訓(xùn)導(dǎo)無由聽聞,師友的幫助一概沒有。記得剛開始讀書時(shí),母親的一句教誨令我感嘆,從此就立志于學(xué)業(yè)。那時(shí)還在鳳翔,常常向齊倉曹家去借書,徒步拿著書卷,到姐夫陸翰那里拜師求教,那是我辛勤忙碌讀書的開始。像這樣到了十五歲時(shí),我考中了明經(jīng)科舉,于是就捧著先人的舊書,在西窗下研讀深思,幾乎足不出戶,專心苦學(xué)。像這樣十年,之后才勉強(qiáng)做了一介小官,略有了一點(diǎn)名氣,到現(xiàn)在想起這些,上不能像烏鴉反哺一樣報(bào)答父母的養(yǎng)育之恩,下不能減少親戚的饑寒之苦,抱憾終身,茍且偷生到了今日。所以李密說:生來希望做人的兄長,得以長期奉養(yǎng)長輩。我每想到這句話,莫不淚如雨下。

  你們又看到我自從做了御史以來,效命職守從無全身避禍的念頭,遇到情況就有舍棄生命的心志,你們還知道嗎?我的這些想法,即使我們兄弟之間也不忍心談及,因?yàn)橥晡依⑷沃G官之職時(shí),忍不住個(gè)人的小小意見,胡亂干涉朝廷的聽聞,在河南洛陽遭到貶謫,我泣血灑淚西歸,生與死無法向人訴說。不幸的是我殘余的性命尚能保全,重新又擔(dān)任了官職,常常誓言要效力獻(xiàn)身于君前,播揚(yáng)名聲于后代,待死后就可以在地下告慰祖先了。

  唉!到那時(shí)而想不到這一切,已經(jīng)想到而又來不及了,還有什么話可說呢?現(xiàn)在你們父母健在,兄弟成行,不在這時(shí)候刻苦鉆研詩書,以求得榮宗顯達(dá),那還算人嗎?那還可以叫人嗎?

  你們與人交往,也應(yīng)該非常謹(jǐn)慎。我生長在京城,交往的朋友不少,可是我不曾知道歌樓伎館的所在,不曾在喧嘩的鬧市里放縱觀覽,你們相信這些嗎?

  我少有姐妹,姐夫陸家的各位外甥,我牽掛他們要超過你們。你們趁便抄錄這封信寄給他們,希望他們自強(qiáng)奮發(fā)。你們千萬努力,不要拋棄片刻時(shí)間。元稹寫付于侖、鄭等。

廣告合作請加微信:17310823356

京ICP備09042963號-15 京公網(wǎng)安備:11010802027854

違法和不良信息舉報(bào)電話:010-56762110 舉報(bào)郵箱:wzjubao@tal.com

奧數(shù)版權(quán)所有Copyright2005-2021 . All Rights Reserved.