日本精品一区,蜜桃六月天综合网,欧美99,草草影院ccyycom

奧數(shù)網(wǎng)
全國(guó)站
您現(xiàn)在的位置:奧數(shù) > 小學(xué)語(yǔ)文網(wǎng) > 文言文翻譯 > 正文

2019年小學(xué)語(yǔ)文?嘉难晕拈喿x練習(xí)及答案:鄧攸棄兒保侄

來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)資源 文章作者:奧數(shù)網(wǎng)整理 2019-05-05 18:16:49

2019年小學(xué)語(yǔ)文?嘉难晕拈喿x練習(xí)及答案:鄧攸棄兒保侄

  鄧攸棄兒保侄

  鄧攸,晉人也,有弟早亡,惟有一兒,曰遺民。時(shí)值動(dòng)亂,胡人入侵京師,掠牛馬。鄧攸挈妻子亡。食盡,賊又迫,謂妻曰:“吾弟早亡,但有遺民,今擔(dān)兩兒,盡死。莫若棄己兒,懷遺民走。”妻涕如雨。攸慰之曰:“毋哭,吾輩尚壯,日后當(dāng)有兒。”妻從之。

  【注釋】:

 、俸耍盒倥恕

 、诰⿴煟壕┏恰

 、坳簬е。

 、芪悖翰灰

  【文言知識(shí)】“涕”及其他。“涕”現(xiàn)代漢語(yǔ)作“鼻涕”解釋?zhuān)谖难灾兄?ldquo;淚”,而“鼻涕”在文言中則用“泗”表示。上文“妻涕如雨”,意為妻子的眼淚像雨一樣掉下。這就是古今詞義的不同。又,上文“懷遺民走”中的“走”,不是慢步而行,而是“奔”,這又是古今詞義不同。成語(yǔ)“走馬看花”中的“走”,是指“奔跑”,騎在奔跑的馬上看花,那花當(dāng)然看不清楚李,所以它用來(lái)形容大略地觀察一下。又,上文說(shuō)到“挈妻子亡”,其中“妻子”是指“妻”與“子”。這又是古今詞義不同的一例。

  【思考與練習(xí)】

  1、解釋?zhuān)?br />
  ①惟;

  ②值;

 、燮;

 、艿

 、輷(dān);

 、弈簦

 、邚

  2、翻譯:

 、賾堰z民走;

 、谖彷吷袎

  3、比較:上文有三個(gè)“亡”,依次分別解釋為:

 、

  ②

 、

【答案請(qǐng)看下一頁(yè)】

廣告合作請(qǐng)加微信:17310823356

京ICP備09042963號(hào)-15 京公網(wǎng)安備:11010802027854

違法和不良信息舉報(bào)電話:010-56762110 舉報(bào)郵箱:wzjubao@tal.com

奧數(shù)版權(quán)所有Copyright2005-2021 . All Rights Reserved.