日本精品一区,蜜桃六月天综合网,欧美99,草草影院ccyycom

奧數(shù)網(wǎng)
全國站
您現(xiàn)在的位置:奧數(shù) > 小學(xué)語文網(wǎng) > 文言文翻譯 > 正文

小學(xué)語文文言文閱讀練習(xí)題及答案:幽明錄(2)

來源:網(wǎng)絡(luò)資源 文章作者:奧數(shù)網(wǎng)整理 2019-06-04 11:38:40

智能內(nèi)容

  參考答案:

 。梗拢ㄐ,宣告,說明,表達(dá))

 。保埃拢á佗诓粸槊郎鶆(dòng);③富貴不能淫;④⑤不為美色富貴所動(dòng);⑥威武不能屈)

 。保保茫ū疚闹Ρ憩F(xiàn)的人物是甄沖,且主要是想以此表現(xiàn)土地神這一封建惡勢力橫行鄉(xiāng)里魚肉百姓的罪惡本性此說在文中無據(jù))

 。保玻

 。ǎ保┪沂莻(gè)老翁,現(xiàn)在有夫人,怎么能做違反禮制的事呢?(仆老翁,翻譯為判斷句1分;見,通現(xiàn),1分;大意正確1分)

 。ǎ玻┥绻铝塑,屈膝坐在一張矮桌前,坐著白毛編織的坐墊,旁邊放著玉質(zhì)痰盂。

  (社公下(車),省略句1分;隱,屈,彎曲,1分;大意正確1分)

 。ǎ常┪矣袀(gè)丑陋的女兒,我心里特別喜歡她。因?yàn)槟闫访簿慵,想要和你結(jié)親高攀,于是派小兒向你詳細(xì)地說明了我的心意。(以,因?yàn),1分;貪,欲,想,1分;大意正確1分)

  13.宋人有閔其苗之不長而揠之者/芒芒然歸/謂其人曰/今日病矣/予助苗長矣/其子趨而往視之/苗則槁矣。(3分。每錯(cuò)兩處扣1分,扣完為止)

  譯文:

  甄沖,字叔讓,中山縣人,到云社去任縣令。還沒走到惠懷縣,忽然有個(gè)人來通報(bào)說:社郎求見。不一會社郎就到了。社郎年輕英俊,坐下之后,寒暄一番,說:家父見過您,對您十分敬慕,想高攀您,打算把我妹妹許配給您成婚。特讓我來表達(dá)一下他的這個(gè)心意。甄沖驚訝地說:我這么大歲數(shù),而且有妻室,哪有再娶的道理?社郎又說:我妹妹正值芳齡,而且美貌無雙,一定要選一個(gè)最好的配偶,你為什么要拒絕我呢?甄沖說:我是個(gè)老翁,現(xiàn)在有夫人,怎么能做違反禮制的事呢?兩個(gè)人反復(fù)爭辯了幾次,甄沖一點(diǎn)也沒有動(dòng)心。社郎臉上現(xiàn)出怒色,說:我父親會親自來,恐怕你就不能違命了吧。

  社郎剛離去,就見兩岸有些戴頭巾的人拿著馬鞭,排列著隊(duì)伍,隨從很多。不一會兒,社公到了,儀仗侍衛(wèi)好似王侯,坐著馬車,青色車帷和紅色傘蓋還遮蓋著好幾輛車。女郎乘著四望車(四面有窗口可以觀望),車前后有幾十幅錦繡的步障,有八個(gè)使女衛(wèi)侍在車前,衣服華貴,未曾見到過。接著就在甄沖附近的河岸上搭起蓬帳,鋪開草席。社公下了車,屈膝坐在一張矮桌前,坐著白毛編織的坐墊,旁邊放著玉質(zhì)痰盂。用玳瑁甲殼做成的手巾籠,手持白色的拂塵。女郎退立在東岸,黃門(太監(jiān)們)侍衛(wèi)拿著白拂塵站立在車的兩旁,婢女們站在車前。社公引領(lǐng)著輔佐的官員,叫他們在前面坐下。官員正好有六十人。然后要他們演奏音樂,樂器全都像是琉璃制成的。社公對甄沖說:我有個(gè)丑陋的女兒,我心里特別喜歡她。因?yàn)槟闫访簿慵,希望和你結(jié)親高攀。就派小兒向你詳細(xì)地說明了我的心意。甄沖說:我已經(jīng)衰老憔悴了,而且已有家室,兒子也將長大成人了。我即使貪圖這門親事,也不敢從命。社公又說:我女兒才二十歲,姿容頗佳,四德俱備,F(xiàn)在就在岸上,希望你不要再推辭,趕快行大禮成婚吧。甄沖的拒絕變得越來越堅(jiān)決了,心想他們一定是妖魔,就拔出刀來橫放在膝上,用拼死的方式來抗拒他們,不再跟社公說話。

  社公大怒,下令召來了兩只三色斑紋的老虎,虎張開血盆大口狂吼,咆哮聲震天動(dòng)地,徑直向著甄沖撲上來,像這樣上下竄跳撲騰了幾十次。雙方相持到天亮,社公不能把甄沖怎么樣,就走了。臨走,留下一輛車,帶領(lǐng)幾十個(gè)隨從,想要等候甄沖。甄沖便轉(zhuǎn)移到惠懷縣里住下來。那些迎候他的車和人也隨之而來。其中有一個(gè)人穿著單衣,戴著頭巾,向他打躬作揖,跟著他在這里住下來。

  甄沖在這里停留了十幾日才敢離開。又見兩個(gè)戴著頭巾提著馬鞭的人尾隨來到他家。甄沖回家?guī)滋旌,就染上怪病死去了?/p>

廣告合作請加微信:17310823356

京ICP備09042963號-15 京公網(wǎng)安備:11010802027854

違法和不良信息舉報(bào)電話:010-56762110 舉報(bào)郵箱:wzjubao@tal.com

奧數(shù)版權(quán)所有Copyright2005-2021 . All Rights Reserved.