小學(xué)語(yǔ)文文言文閱讀練習(xí)題及答案:說(shuō)驥(2)
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)資源 文章作者:奧數(shù)網(wǎng)整理 2019-06-04 11:44:24

參考答案:
1.B(等到)
2.D(A①②均為助詞,舒緩語(yǔ)氣; B①②均為連詞,表承接;C.①②均為副詞,多么)
3.C
4.C
5.(1)姓裴的交好的姓李的先生,一直具有看相之術(shù),對(duì)于相馬也很精通。
(2)它牙齒長(zhǎng)全精氣得到提振,那就所有的優(yōu)點(diǎn)耀眼地顯現(xiàn)出來(lái),上可以獻(xiàn)進(jìn)皇帝的馬廄(柵欄,養(yǎng)馬的圈),再次也可以賣(mài)千金之價(jià)。
。3)這樣的情況,那么經(jīng)過(guò)長(zhǎng)年累月,必將使它疲頓趴倒,那又那來(lái)的什么寶?
【參考翻譯】(一位)在北方邊陲軍隊(duì)當(dāng)參謀姓伯的(朋友),得到一匹良種馬送給了我。我不知道它的好處,喂它吃的是裨草和秕谷,給它喝的是污水池的水。馬廄和馬槽那,是上面悶(不通風(fēng))下面熱氣蒸騰;馬籠頭和韁繩,都是繩子和牛皮連綴起來(lái)的。對(duì)待那馬簡(jiǎn)單到如此(的地步)。我當(dāng)時(shí)生病而且很窮,(牽它)到市場(chǎng)去賣(mài)。市場(chǎng)上的馬販子也不知道它的優(yōu)良所在,估的價(jià)是六十串銅錢(qián)。將要賣(mài)了,有個(gè)姓裴的先生用超過(guò)他的價(jià)錢(qián)的兩倍要求購(gòu)買(mǎi),(我)認(rèn)為這是個(gè)好價(jià)錢(qián),最終還是賣(mài)給了姓裴的了。姓裴的交好的姓李的先生,一直具有看相之術(shù),對(duì)于相馬也很精通。察看馬的周身形體,瞪著眼睛看,滿臉笑容,最后鼓起掌來(lái)。并且說(shuō)道:“我很久沒(méi)有看見(jiàn)這樣的馬了,這是多么柔順的身體強(qiáng)勁的骨骼,奇妙的精氣美好的姿態(tài),婉轉(zhuǎn)鏗鏘的嘶鳴,光華燦爛疾如飛翔它全都具備啊!當(dāng)今馬的優(yōu)點(diǎn)它全都具備啊,看這馬真是將精銳蘊(yùn)藏在內(nèi),但是用錯(cuò)誤的方法喂養(yǎng),經(jīng)常用它去做它所不喜歡的普通的事。必須等到它牙齒長(zhǎng)全精氣得到提振,那就所有的優(yōu)點(diǎn)耀眼地顯現(xiàn)出來(lái),上可以獻(xiàn)進(jìn)皇帝的馬廄,再次也可以賣(mài)千金之價(jià)。”裴先生聽(tīng)了肅然起敬。于是督告他的仆人,不讓它干活,用筐清理它的馬廄的污物,用繪有蛤蜊圖案的尊裝它的糞便,喂最好的草料,吃(加工了的)薌草,起居(要照顧好),洗完澡要擦拭干(身體),不分什么時(shí)刻沒(méi)有怠慢的。這樣養(yǎng)馬,是養(yǎng)馬之最啊。過(guò)了不久,果然是以好馬著稱。有的客人安慰我喪失了寶貝,還譏誚賣(mài)得那么便宜,我坦然說(shuō)道:“當(dāng)初我擁有這匹馬,我當(dāng)普通馬養(yǎng)它。如今賣(mài)了這馬,他當(dāng)寶馬養(yǎng)它。寶和普通就在于其是否被認(rèn)識(shí)(知遇)啊。原來(lái)它要跳躍,以為是要踢要咬(人),(它)得到的是鞭打,不知道它能跑如駕云。原來(lái)它的嘶鳴,認(rèn)為是瑕疵是犯病,給它吃藥扎針,不知道那嘶鳴是美好的聲音。這樣的情況,那么經(jīng)過(guò)長(zhǎng)年累月,必將使它疲頓趴倒,那又那來(lái)的什么寶?這么來(lái)說(shuō),賣(mài)給一般的人,就算八十串銅錢(qián),不就是超過(guò)五只黑公羊的皮嗎?”客人(馬上)起立肅然起敬。我于是說(shuō):“馬的優(yōu)點(diǎn),存在于它的形體之中,可以憑眼睛看見(jiàn),但是還會(huì)是這個(gè)樣子。何況德行蘊(yùn)藏在心中的人呢?這是自古以來(lái)令人感嘆的啊,我不敢說(shuō)什么的啊。”
相關(guān)文章
- 小學(xué)1-6年級(jí)作文素材大全
- 全國(guó)小學(xué)升初中語(yǔ)數(shù)英三科試題匯總
- 小學(xué)1-6年級(jí)數(shù)學(xué)天天練
- 小學(xué)1-6年級(jí)奧數(shù)類型例題講解整理匯總
- 小學(xué)1-6年級(jí)奧數(shù)練習(xí)題整理匯總
- 小學(xué)1-6年級(jí)奧數(shù)知識(shí)點(diǎn)匯總
- 小學(xué)1-6年級(jí)語(yǔ)數(shù)英教案匯總
- 小學(xué)語(yǔ)數(shù)英試題資料大全
- 小學(xué)1-6年級(jí)語(yǔ)數(shù)英期末試題整理匯總
- 小學(xué)1-6年級(jí)語(yǔ)數(shù)英期中試題整理匯總
- 小學(xué)1-6年語(yǔ)數(shù)英單元試題整理匯總