日本精品一区,蜜桃六月天综合网,欧美99,草草影院ccyycom

奧數(shù)網(wǎng)
全國(guó)站
您現(xiàn)在的位置:奧數(shù) > 小學(xué)語(yǔ)文網(wǎng) > 文言文翻譯 > 正文

小學(xué)語(yǔ)文文言文閱讀練習(xí)題及答案:虞師、晉師滅夏陽(yáng)(2)

來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)資源 文章作者:奧數(shù)網(wǎng)整理 2019-06-04 11:47:42

智能內(nèi)容

  參考答案:

  15、D(A.乘:良馬。B.所以:用來(lái)……的道理或方法。C.幣:古今異義,禮物)

  16、C(①是闡述《春秋》記載此事稱虞為“虞師”的原因;②是闡述《春秋》記載滅夏陽(yáng)的軍隊(duì)把虞師放在晉師前面的原因;⑦是陳述滅掉虢、虞后先前賄賂虞的珠寶的情況)

  17、D(含蓄說(shuō)明了“唇亡齒寒”、不可貪圖小利的道理)

  18、略

  19、君知梟之不可以食易其性而為鳳矣,而君之門下無(wú)非狗偷鼠竊亡賴之人也,而君寵榮之,食之以玉食,薦之以珠履,將望之以國(guó)士之報(bào)。以臣觀之,亦何異乎以梧桐之實(shí)養(yǎng)梟而冀其鳳鳴也?

  譯文:您知道貓頭鷹是不能用梧桐的果實(shí)喂養(yǎng)來(lái)改變本性變成鳳凰的,可是您奉養(yǎng)的食客都不過(guò)是狗偷鼠竊、不學(xué)無(wú)術(shù)的人,但是您寵幸他們,用美酒佳肴款待他們,讓他們穿著綴有明珠的鞋子,期待他們用國(guó)士的才能來(lái)報(bào)答您。依我看來(lái),這和用梧桐的果實(shí)喂養(yǎng)并希望它能發(fā)出鳳凰的鳴叫聲有什么不同呢?

  【參考譯文】(《春秋》記載:)“虞師、晉師滅夏陽(yáng)。”

  夏陽(yáng)不是國(guó)家而《春秋》卻說(shuō)滅,這是看重夏陽(yáng)。虞國(guó)并沒(méi)有出動(dòng)軍隊(duì)攻打夏陽(yáng),《春秋》說(shuō)是“虞師”,這是為什么呢?因?yàn)橛輫?guó)寫在晉國(guó)之前,不可以不說(shuō)師。它寫在晉國(guó)之前是為什么呢?滅夏陽(yáng)是它為主的。夏陽(yáng),是虞、虢的邊塞要低,滅掉了夏陽(yáng),那么虞、虢兩國(guó)就可以攻取了。虞國(guó)為什么要為主滅夏陽(yáng)呢?晉獻(xiàn)公想要討伐虢國(guó),荀息說(shuō):“君主為什么不用北屈出產(chǎn)的馬,垂棘出產(chǎn)的璧,向虞國(guó)借路呢?”獻(xiàn)公說(shuō):“這是晉的國(guó)寶,如果受了我的禮物而不借路給我,那又拿它怎么辦?”荀息說(shuō):“這些東西是小國(guó)用來(lái)服事大國(guó)的。它不借路給我們,一定不敢接受我們的禮物。如受了我們的禮而借路給我們,那就是我們從里面的庫(kù)藏里拿出來(lái),而藏在外面的庫(kù)藏里,從里面的馬房里拿出來(lái),而放在外面的馬房里。”獻(xiàn)公說(shuō):“宮之奇在,一定不讓的。”荀息說(shuō):“宮之奇的為人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了幾歲。心里明白,話就說(shuō)得簡(jiǎn)短,怯懦就不能拚命諫阻,比虞君大不了幾歲,虞君就不尊重他。況且這些好玩的東西就在虞君的眼前,而禍患卻在虢國(guó)的后面,這需要有中等智慧以上的人才能考慮到這一點(diǎn)。臣料想虞君是中等智力以下的人。”獻(xiàn)公就借路征伐虢國(guó)。宮之奇勸諫說(shuō):“晉國(guó)的使者言辭謙卑而禮物隆重,一定對(duì)虞國(guó)沒(méi)有好處。”虞公不聽,就接受了晉國(guó)的禮物而借路給晉國(guó)。宮之奇又諫道:“俗話講:‘嘴唇?jīng)]有了,牙齒就要受寒的。’說(shuō)的大概就是這個(gè)意思吧!”他帶領(lǐng)自己的老婆孩子投奔到曹國(guó)去了。晉獻(xiàn)公滅了虢國(guó),五年以后占領(lǐng)了虞國(guó)。荀息牽著馬捧著璧,走上前來(lái)說(shuō):“玉璧還是這個(gè)樣子,不過(guò)馬的年紀(jì)卻增大了些。”

廣告合作請(qǐng)加微信:17310823356

京ICP備09042963號(hào)-15 京公網(wǎng)安備:11010802027854

違法和不良信息舉報(bào)電話:010-56762110 舉報(bào)郵箱:wzjubao@tal.com

奧數(shù)版權(quán)所有Copyright2005-2021 . All Rights Reserved.