日本精品一区,蜜桃六月天综合网,欧美99,草草影院ccyycom

奧數(shù)網(wǎng)
全國(guó)站
您現(xiàn)在的位置:奧數(shù) > 小學(xué)語(yǔ)文網(wǎng) > 文言文翻譯 > 正文

小學(xué)語(yǔ)文文言文閱讀練習(xí)題及答案:史記·田叔傳(3)

來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)資源 文章作者:奧數(shù)網(wǎng)整理 2019-07-07 10:39:01

  參考譯文:

  田叔是趙國(guó)陘城人,做人嚴(yán)謹(jǐn)廉潔樂(lè)觀,喜愛(ài)與那些德高望重的人交游。趙王張敖讓他作了郎中。

  漢七年時(shí),高祖路過(guò)趙,趙王張敖親自端著食盤進(jìn)獻(xiàn)食物,非常有禮貌,高祖卻很傲慢坐著罵他。這時(shí)趙相趙午等幾十人都很生氣,對(duì)趙王說(shuō):“您侍奉皇上的禮節(jié)很完備了,現(xiàn)在他對(duì)待您卻是這樣,我們請(qǐng)求造反。”趙王咬破手指說(shuō):“我的長(zhǎng)輩失去國(guó)家,如果沒(méi)有皇上,我們這些人都會(huì)死無(wú)葬身之地。你們?cè)趺凑f(shuō)這樣的話!不要再說(shuō)了。”于是貫高等人說(shuō):“王是忠厚的人,不肯背棄皇上的恩德。”最終私下里一起商量弒殺皇上。恰逢事情被發(fā)覺(jué),漢下詔書抓捕趙王及謀反的眾臣。于是趙午等都自殺,只有貫高被抓。這時(shí)漢下詔書說(shuō):“趙有敢追隨趙王的人罪及三族。”只有孟舒、田叔等十余人穿著赤褐色的囚服,自己剃了頭發(fā)、頸上套著刑具,假稱是趙王的家奴,跟隨趙王張敖到了長(zhǎng)安。貫高的事情弄清楚后,趙王張敖得以出來(lái),被封作了宣平侯,于是向皇上稱說(shuō)田叔等十余人;噬先颊僖(jiàn)了他們,同他們對(duì)話,感到朝中的大臣沒(méi)有能超過(guò)他們的;噬虾芨吲d,全都封他們作了郡守、諸侯的相,田叔做了漢中太守十多年。

  孝文帝即位后,召見(jiàn)田叔,問(wèn)他說(shuō):“你知道誰(shuí)是天下忠厚的人嗎?”田叔叩頭回答說(shuō):“以前的云中太守孟舒是忠厚的人。”這時(shí)孟舒因?yàn)閺?qiáng)盜進(jìn)入邊塞搶劫,云中最嚴(yán)重,被免官;噬险f(shuō):“先帝讓孟舒做云中太守十多年了,匈奴曾一度入侵,孟舒不能堅(jiān)守城池,無(wú)故使士卒戰(zhàn)死的有幾百人。忠厚的人原本殺人嗎?你憑什么說(shuō)孟舒是忠厚的人呢?”田叔叩頭回答說(shuō):“這就是孟舒是忠厚的人的原因。貫高等人謀反,皇上發(fā)下明確的詔令:有敢追隨王的人罪及三族。然而孟舒自己剃了頭發(fā)、頸上套著刑具,隨著趙王張敖到了他去的地方,想要為這件事而死,自己哪里知道能作云中太守呢!漢和楚相對(duì)抗時(shí),士卒都很疲憊。匈奴冒頓剛收服了北方少數(shù)民族,前來(lái)侵犯邊界,孟舒知道士卒都很疲憊,不忍說(shuō)出戰(zhàn),士卒據(jù)城拼死抵抗,如同兒子為了父親,弟弟為了兄長(zhǎng),因此死的有幾百人。孟舒哪里是故意驅(qū)趕他們作戰(zhàn)呢!這就是孟舒是忠厚的人的原因。”于是又召見(jiàn)孟舒讓他做了云中太守。

  幾年后,田叔因犯法失去漢中郡太守的職務(wù)。梁孝王派人暗殺從前吳國(guó)丞相袁盎,漢景帝召回田叔讓他到梁國(guó)審查這個(gè)案件,田叔查清了這個(gè)案件的全部事實(shí),回朝報(bào)告。漢景帝說(shuō):“梁王有派人暗殺袁盎的事嗎?”回答說(shuō):“臣死罪!梁王有那件事!”皇帝說(shuō):“有罪證嗎?”田叔說(shuō):“皇上不要過(guò)問(wèn)梁王的事。”皇帝說(shuō):“為什么呢?”田叔說(shuō):現(xiàn)在梁王如不伏法被處死,這是漢朝的刑法不能實(shí)行;如果他伏法而死,太后就會(huì)吃飯不香睡眠不安,這又是您的憂慮啊!”漢景帝非常賞識(shí)他,讓他做了魯國(guó)的丞相。

 

  點(diǎn)擊查看更多:語(yǔ)文閱讀題

  奧數(shù)網(wǎng)提醒:

最新小升初政策、最新奧數(shù)試題、最全小學(xué)數(shù)學(xué)知識(shí)點(diǎn)

盡在“奧數(shù)網(wǎng)”微信公眾號(hào)

廣告合作請(qǐng)加微信:17310823356

京ICP備09042963號(hào)-15 京公網(wǎng)安備:11010802027854

違法和不良信息舉報(bào)電話:010-56762110 舉報(bào)郵箱:wzjubao@tal.com

奧數(shù)版權(quán)所有Copyright2005-2021 . All Rights Reserved.