日本精品一区,蜜桃六月天综合网,欧美99,草草影院ccyycom

奧數網
全國站
您現在的位置:奧數 > 小學語文網 > 文言文翻譯 > 正文

小學語文文言文閱讀練習題及答案:北史·堯君素傳(3)

來源:網絡資源 文章作者:奧數網整理 2019-07-07 10:53:04

  參考譯文:

  堯君素,是魏郡湯陰人。隋煬帝做晉王的時候,堯君素是在他身邊侍候的人。隋煬帝繼位,逐步升遷到鷹揚郎將。大業(yè)末年,跟隨驍衛(wèi)大將軍屈突通在河東抗拒義軍。不久,屈突通帶領軍隊向南逃跑,委任堯君素兼任河東通守。義軍派遣大將呂紹宗、韋義節(jié)等攻城,但未能攻克。等到屈突通的軍隊被擊敗,屈突通逃到城下大聲喊叫堯君素。堯君素見到屈突通,哽咽流淚,悲傷得不能自控,身邊的人也都跟著哽咽起來。屈突通也流下淚沾濕了衣襟,于是勸說堯君素早早投降來求取富貴。堯君素用名聲和節(jié)義責問他說:“你即使在遠方能對主上不感到慚愧,但你騎的馬,就是代王賜給你的,你有什么顏面騎它呢?”屈突通說:“唉!堯君素!我是力量竭盡才逃來的。”堯君素說:“如今你的力量還沒有竭盡,何必多說!”屈突通羞愧地退下了。當時,城池被圍攻得非常緊急,使者斷絕。堯君素于是造了一只木鵝,把奏章放在木鵝的脖頸中,在奏章中他詳細地分析了情勢,他把木鵝漂浮在黃河上,讓它順流而下。河陽守衛(wèi)的人得到木鵝,送達到東都洛陽。越王侗見到奏章不禁嘆息,就秉承皇帝旨意授予堯君素金紫光祿大夫之職,秘密派遣使者前往慰勞堯君素。監(jiān)門直閣龐玉、武衛(wèi)將軍皇甫無逸先后從東都歸附義軍,兩人一起到城下,向他陳說利害。朝廷又賜給他金券,答應他免除死罪。堯君素最終還是沒有投降的意思。他的妻子又到城下,對他說:“隋朝已經滅亡,你何苦要自取禍害?”堯君素說:“天下的事情不是女人所能知道的。”拉開弓射向他的妻子,他的妻子中箭而倒。堯君素也知道事情必定不能成功,每次說到隋朝,未嘗不嘆息哽咽。常常對他的將士說:“我是諸侯府邸的老臣,說到大義,不能不死。現在糧食還能支撐幾年,糧食吃光了,也足以知道天下之事的結局了。隋朝如果一定傾覆敗亡,那是天命有此結局,我應該砍下頭來交給你們。”后來,經常聽到江都覆滅的消息,糧食又吃光了,甚至發(fā)展到交換孩子相吃,眾人的心離散驚懼。白虹降臨到府門之上,兵器的鋒端,夜里都閃著光芒。一個多月后,堯君素被身邊的人殺害。

 

  點擊查看更多:語文閱讀題

  奧數網提醒:

最新小升初政策、最新奧數試題、最全小學數學知識點

盡在“奧數網”微信公眾號

廣告合作請加微信:17310823356

京ICP備09042963號-15 京公網安備:11010802027854

違法和不良信息舉報電話:010-56762110 舉報郵箱:wzjubao@tal.com

奧數版權所有Copyright2005-2021 . All Rights Reserved.