日本精品一区,蜜桃六月天综合网,欧美99,草草影院ccyycom

奧數(shù)網(wǎng)
全國站
您現(xiàn)在的位置:奧數(shù) > 小學(xué)語文網(wǎng) > 文言文翻譯 > 正文

小學(xué)經(jīng)典古文翻譯解釋:邯鄲學(xué)步

來源:網(wǎng)絡(luò)資源 文章作者:奧數(shù)網(wǎng)整理 2019-08-07 14:31:13

智能內(nèi)容

小學(xué)經(jīng)典古文翻譯解釋:邯鄲學(xué)步

       邯鄲①(haándān)學(xué)步②

  昔③(xī)有學(xué)步于邯鄲者,曾④(céng)未得其仿佛⑤,又復(fù)失其故步⑥,遂⑦(suì)匍匐⑧(púfú)而歸⑨耳。——《漢書·敘傳上》

  【注釋】:

 、俸悾簯(zhàn)國時(shí)趙國的都城;

 、趯W(xué)步:學(xué)習(xí)走路。步:行走,走路。

 、畚簦簭那,過去。

 、茉哼@里相當(dāng)于“乃”,意思同“卻”。

 、莘路穑捍舐、大概。

 、薰什剑涸瓉碜呗返牟椒ā

 、咚欤河谑

 、噘橘——爬行。

 、釟w:回來

  【譯文】:

  從前有個(gè)向邯鄲(人)學(xué)習(xí)走路的人,卻沒有學(xué)到邯鄲人走路的技能,而且忘記了自己原來走路的步法,于是只好爬著回家了。

  【寓意】:比喻模仿別人不得法,反而把自己原有的本領(lǐng)忘掉了

 

  【相關(guān)鏈接】:

  小學(xué)語文記敘文閱讀練習(xí)題及答案匯總

  小學(xué)語文文言文閱讀練習(xí)題及答案匯總

  小學(xué)語文說明文閱讀練習(xí)題及答案匯總

  小學(xué)語文現(xiàn)代文閱讀練習(xí)題及答案匯總

 

  奧數(shù)網(wǎng)提醒:

小學(xué)數(shù)學(xué)試題、知識(shí)點(diǎn)、學(xué)習(xí)方法

盡在“奧數(shù)網(wǎng)”微信公眾號(hào)

廣告合作請(qǐng)加微信:17310823356

京ICP備09042963號(hào)-15 京公網(wǎng)安備:11010802027854

違法和不良信息舉報(bào)電話:010-56762110 舉報(bào)郵箱:wzjubao@tal.com

奧數(shù)版權(quán)所有Copyright2005-2021 . All Rights Reserved.