日本精品一区,蜜桃六月天综合网,欧美99,草草影院ccyycom

奧數(shù)網(wǎng)
全國站
您現(xiàn)在的位置:奧數(shù) > 小學(xué)語文網(wǎng) > 文言文翻譯 > 正文

小學(xué)語文文言文閱讀練習(xí)題及答案:新唐書·吳兢傳(3)

來源:網(wǎng)絡(luò)資源 文章作者:奧數(shù)網(wǎng)整理 2019-08-12 20:23:38

  參考譯文:

  吳兢是汴州浚儀縣人。從小很有抱負(fù),同時(shí)精通經(jīng)學(xué)和史學(xué),他的正直很少有人比得上。他只和魏元忠、朱敬則交朋友,這兩人當(dāng)了宰相,推薦吳兢的才華能寫國史,朝廷命令他在史館任職,寫國史。后升任右拾遺內(nèi)供奉。神龍年間,節(jié)閔太子之亂,奸臣誣陷安國相王參與了陰謀,朝廷大驚。吳兢上奏說:“相王仁慈孝順,遭受苦難悲傷,和皇上相依為命,認(rèn)為自己和皇上情同手足。如相信奸臣,把他殺死,會(huì)有損皇上的仁德,使天下人失望。歷來殺死骨肉,任用不同姓的人,沒有不滅亡的。兒子兄弟就是國家的樹根和河源,怎能殺死他們呢?希望皇上能保全兄弟情誼,安慰被讒言誣陷的弟弟,這是國家的萬幸!“他多次升官后任起居郎。不久他因給母親守喪離職。守喪期滿,吳兢自稱寫史書有了頭緒,家窮不能備辦紙和筆,請求給一點(diǎn)俸祿來完成剩余的工作。皇帝下詔封為諫議大夫,又寫國史。唐睿宗去世了,皇帝實(shí)錄留在洛陽,有詔命吳兢乘驛車取回放進(jìn)靈柩中去。他又因父親去世離職,宰相張說任命趙冬曦取代他。當(dāng)初,吳兢在長安、景龍年間任史官,當(dāng)時(shí)武三思、張易之等人主管修史,史官多阿諛權(quán)貴討好佞臣,編造吹捧,記事多不真實(shí)。吳兢不滿意,私下撰寫《唐書》、《唐春秋》,沒寫完。到這時(shí),求官職領(lǐng)俸祿買紙筆,想能把書寫成。有詔命吳兢等到史館里去寫。升任長垣縣男爵。一段時(shí)間以后,因被判記事不恰當(dāng),貶任荊州司馬,他將史書草稿帶著赴任。蕭嵩主管編史書后,上奏派使者到吳兢那里去拿書槁,得到了六十多篇。他多次升官后任洪州刺史,因受牽連貶為舒州刺史。天寶初年,進(jìn)京任恒王傅。雖然年老體衰背駝得厲害,心里還想再任史官。李林甫嫌他衰老,不任用他。后去世了,享年八十歲。他最初和劉子玄編撰《武后實(shí)錄》,記載張昌宗引誘張說為魏元忠事作偽證,寫道“張說已同意了,靠宋璟等人攔著苦勸,才改變主意進(jìn)忠言,不這樣,皇族就危險(xiǎn)了“。后來張說任宰相,看了這話,心里不高興,知道是吳兢寫的,就乘便假裝對他說“:劉子玄記魏齊公的事,一點(diǎn)不顧我的面子,怎么辦呢?“吳兢說:“劉子玄已去世了,不能在土里受冤枉。那是我寫的,草稿還在。”聽說的人都贊嘆他的耿直。張說多次憑感情請求他改寫,他推辭說:“照顧您的私情,那叫什么實(shí)錄呢?”終于沒改。當(dāng)時(shí)人稱他為當(dāng)代的董狐。

 

  【相關(guān)鏈接】:

  小學(xué)語文記敘文閱讀練習(xí)題及答案匯總

  小學(xué)語文文言文閱讀練習(xí)題及答案匯總

  小學(xué)語文說明文閱讀練習(xí)題及答案匯總

  小學(xué)語文現(xiàn)代文閱讀練習(xí)題及答案匯總

 

  奧數(shù)網(wǎng)提醒:

小學(xué)數(shù)學(xué)試題、知識點(diǎn)、學(xué)習(xí)方法

盡在“奧數(shù)網(wǎng)”微信公眾號

廣告合作請加微信:17310823356

京ICP備09042963號-15 京公網(wǎng)安備:11010802027854

違法和不良信息舉報(bào)電話:010-56762110 舉報(bào)郵箱:wzjubao@tal.com

奧數(shù)版權(quán)所有Copyright2005-2021 . All Rights Reserved.