參考譯文：

　　索綝字巨秀，年輕時才能就超越常人。后來他被舉薦為秀才，授予郎中，調任為南陽王司馬模的從事中郎。劉曜（前趙昭文帝，匈奴族）手下將領劉聰派兵劫掠關東地區(qū)，南陽王任命索綝為奮威將軍前去抵御，索綝斬殺劉聰的大將呂逸，又攻破劉聰黨羽劉豐的軍隊。而劉聰的大將蘇鐵、劉五斗等人劫掠三輔地區(qū)，南陽王任命索綝為馮翊太守。索綝向來恩威并施，漢族和外族向來都佩服他，敵人不敢進犯三輔。等到晉懷帝司馬熾（永嘉五年，劉聰的軍隊攻入都城洛陽，晉懷帝在逃往長安途中被俘，后被毒殺）逃亡，索綝于是奔赴安定，與安夷護軍曲允頻頻攻破賊人，遷移并安定宗廟。永嘉六年，索綝與閻鼎立秦王司馬鄴為皇太子，又進兵解救新平，經過大小數百次戰(zhàn)爭，索綝親手活捉了敵軍統帥李羌。永嘉七年秦王司馬鄴正式即位，便是晉愍帝。索綝憑借首迎愍帝之功，被封為弋居伯。又升為前將軍、右仆射。不久愍帝又下詔給索綝道：“國家沒有滅亡，實在有賴于你。授予你衛(wèi)將軍，兼任太尉，軍國大事全都委托給你了。”等到劉曜進攻逼近長安，愍帝任命索綝為都督征東大將軍討伐劉曜。不久索綝憑借擊破劉曜的戰(zhàn)功封為上洛郡公，食邑萬戶，封索綝的妻子荀氏為新豐君，兒子索石元為世子。后來索綝從長安出兵討伐劉聰，劉聰手下大將趙染依仗自己屢次打勝仗，只率數百精銳騎兵與索綝交戰(zhàn)，索綝大敗趙染，趙染一個人騎馬逃跑。索綝因有功轉任驃騎大將軍、左仆射。隨后，劉曜又率眾進軍馮翊。愍帝只得接連向南陽王司馬保（司馬模之子，襲父位）征兵支援。司馬保身邊的人商議說：“蝮蛇咬傷手，壯士就把手腕砍去以求保命。我們現在應該切斷隴道，以觀察時局變化。”可是從事中郎裴詵反駁道：“現在是蛇已經咬傷了人的頭了，難道把頭砍去嗎？”司馬保于是派胡崧為行軍前鋒都督才出發(fā)。曲允打算挾持愍帝去投奔司馬保，索綝認為司馬保必會借機實現自己的私人欲望，于是阻止了曲允。從長安以西各地，也不再對朝廷供應物資。百官饑餓無糧，只能采野生的黍麥充饑。城中極度缺糧，朝廷甚至無法制止人吃人的慘劇。當時三秦人尹桓等數千家人，盜發(fā)漢代霸、杜兩座陵墓，從中獲得許多珍寶。愍帝問索綝：“為什么漢陵中有這么多財物昵？”索綝回答道：“過去漢代天子即位的第一年就為自己修陵墓，而全國的貢賦，分為三份，一份供宗廟，一份來供養(yǎng)賓客，另外那一份就放進陵墓。漢武帝在位時間長，到了他去世的時候，他的陵墓茂陵已經滿得不能再放東西了，陵墓周圍的樹木也都有兩手合圍粗。西漢末年赤眉軍盜發(fā)了茂陵，可取走的東西連其中的一半都沒有達到，至今其中仍有許多腐爛堆積的絲織品和沒有盜完的珠寶。而現在所盜發(fā)的霸、杜二陵，只是財物很少的漢陵墓，但這也是歷代為君者應該記取的教訓��！”之后劉曜又率兵圍攻長安，愍帝派侍中宋敞帶降書前去與劉曜商談投降之事。等到愍帝出長安城向劉曜投降，索綝隨愍帝被押送去了平陽，劉聰就在東市把索綝殺了。

　　【相關鏈接】：

　　小學語文記敘文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文文言文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文說明文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文現代文閱讀練習題及答案匯總

　　奧數網提醒：

小學數學試題、知識點、學習方法

盡在“奧數網”微信公眾號