日本精品一区,蜜桃六月天综合网,欧美99,草草影院ccyycom

奧數(shù)網(wǎng)
全國站
您現(xiàn)在的位置:奧數(shù) > 小學(xué)語文網(wǎng) > 文言文翻譯 > 正文

小學(xué)語文文言文閱讀練習(xí)題及答案:新唐書·李勉傳(3)

來源:網(wǎng)絡(luò)資源 文章作者:奧數(shù)網(wǎng)整理 2019-08-14 23:11:52

  參考譯文:

  李勉,字玄卿,是鄭惠王李元懿的曾孫。李勉少年時好學(xué),內(nèi)心沉靜儒雅,外貌清潔整齊。一開始調(diào)任開封尉。開封是汴州水陸的一個都會,民俗雜亂,是號稱難于治理的地方。李勉以挫折奸邪、破除隱患知名。李勉跟隨肅宗到靈武,被提拔為監(jiān)察御史。那時,武臣崛起,不守法度,大將管崇嗣背對天子而坐,且笑語喧嘩。李勉彈劾他不恭敬;实蹏@息說“:我有了李勉,才知道朝廷的尊嚴(yán)。”升李勉為司膳員外郎。

  李勉累官至河?xùn)|王思禮、朔方河?xùn)|都統(tǒng)李國貞的行軍司馬,又晉升為梁州刺史。李勉暫任王晬為南鄭令。王晬遭權(quán)貴們誣蔑,朝廷下詔令誅殺他。李勉說:“現(xiàn)在正應(yīng)該顧惜為民父母的州縣長官,怎么可以因為讒言而誅殺官吏呢?”就把王晬拘捕起來待命。由于李勉的奏請,王晬得以免死。王晬后來被推優(yōu)為龍門令,果然有好名聲。

  羌、渾、奴刺聯(lián)合侵?jǐn)_梁州,李勉不能守住,朝廷征召他回去擔(dān)任大理少卿。但是天子一向看重他的正直不阿,提升他為太常少卿,準(zhǔn)備重用他。而李輔國暗示他必須討好自己,李勉不肯,于是出京任汾州刺史。后來歷任河南尹,轉(zhuǎn)任江西觀察使。

  李勉的有一個部下的父親病了,下神祝禱時要找一個能去妖滅病的人。就做了個木偶,上面寫上李勉的名字埋在地下。后來事情被發(fā)覺,挖出木偶,審出實情,李勉說:“他是為父親治病,是盡孝。”就放了這人沒有殺他。李勉入京任京兆尹兼御史大夫。其時,魚朝恩管理國子監(jiān),威寵顯赫,震驚一時。前任京兆尹黎干巴結(jié)諂媚,每當(dāng)魚朝恩來,就要辦幾百人的宴席接待他們。此時,官吏們請李勉也這樣做。李勉沒有答應(yīng),說:“我到太學(xué)來見他,應(yīng)該他宴請我。如果軍容使(指魚朝恩)到府衙,那就準(zhǔn)備招待。”魚朝恩知道后,心中懷恨,以后再也不到太學(xué)來了。

  貞元初年,皇帝起用盧杞為刺史,令給事中袁高草擬制書。袁高認(rèn)為盧杞是反復(fù)無常的小人,不肯下筆擬制;实蹎柪蠲悖“大家都說盧杞奸邪,只有我并不知道,為什么?”李勉說:“天下人都知道,唯獨獨陛下不知道。這就是他成為奸邪的原因。”當(dāng)時皇帝認(rèn)為李勉的回答是正確的,但從此卻漸漸疏遠(yuǎn)了他。李勉任宰相兩年后辭去相位,此后又在太子太師的官位上被免去官職。死時七十二歲,追贈太傅,賜謚為“貞簡”。

  李勉年輕時貧窮窘困,客居梁州、宋州,與另一些儒生同住客棧。有個儒生病危將死,拿出一塊白金交給他:“旁邊沒人知道這件事,希望你用這錢為我埋葬,多余的錢就送給你。”李勉答應(yīng)了。入葬后,李勉秘密地把剩下的錢放置在棺材下面。后來,那人的家屬來拜見李勉向他道謝,李勉與他家人一同挖開墳?zāi)鼓贸鍪eX交還他們。

 

  【相關(guān)鏈接】:

  小學(xué)語文記敘文閱讀練習(xí)題及答案匯總

  小學(xué)語文文言文閱讀練習(xí)題及答案匯總

  小學(xué)語文說明文閱讀練習(xí)題及答案匯總

  小學(xué)語文現(xiàn)代文閱讀練習(xí)題及答案匯總

 

  奧數(shù)網(wǎng)提醒:

小學(xué)數(shù)學(xué)試題、知識點、學(xué)習(xí)方法

盡在“奧數(shù)網(wǎng)”微信公眾號

廣告合作請加微信:17310823356

京ICP備09042963號-15 京公網(wǎng)安備:11010802027854

違法和不良信息舉報電話:010-56762110 舉報郵箱:wzjubao@tal.com

奧數(shù)版權(quán)所有Copyright2005-2021 . All Rights Reserved.