日本精品一区,蜜桃六月天综合网,欧美99,草草影院ccyycom

奧數(shù)網(wǎng)
全國(guó)站
您現(xiàn)在的位置:奧數(shù) > 小學(xué)語(yǔ)文網(wǎng) > 文言文翻譯 > 正文

小學(xué)語(yǔ)文文言文閱讀練習(xí)題及答案:謝翱傳(3)

來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)資源 文章作者:奧數(shù)網(wǎng)整理 2019-11-04 20:40:55

智能內(nèi)容

  【參考譯文】

  謝翱,字皋羽,福建長(zhǎng)溪人。他的父親謝鑰為人非常講孝道,為母親服喪期間,悲傷地拆掉自己的房屋住在墓邊守孝,并且終身沒(méi)有做過(guò)官,精通《春秋》,寫(xiě)了《春秋衍義》《左氏辨證》,流行于世。謝翱沒(méi)有考中進(jìn)士,落魄地住在漳、泉二州,風(fēng)流灑脫,具有高遠(yuǎn)宏大的志節(jié)。正趕上丞相文天祥在延平建立府署并自選僚屬,讓謝翱暫時(shí)代理諮事參軍。等到南宋滅亡以后,文天祥被俘而死,謝翱悲痛難忍,只身在浙江以東地區(qū)游蕩。遇到高山大川、池苑臺(tái)榭、云霧草木,如果與他跟文天祥分別時(shí)的情景正好相似,他就會(huì)失聲痛哭。浙江桐廬建有東漢時(shí)期的嚴(yán)子陵臺(tái),威嚴(yán)高聳達(dá)千丈。當(dāng)時(shí)天寒風(fēng)大,謝翱帶著酒登臨高臺(tái),在臺(tái)上荒亭的一角設(shè)立文天祥的牌位,舉手行了兩遍禮,然后跪倒在地。祭奠完畢,多次嚎啕痛哭,又拜了兩遍禮才站起身。謝翱悲痛的心情不可遏制,就用竹如意敲擊著身邊的巖石,高唱楚地的歌謠來(lái)為文天祥招魂。唱完以后,竹如意與石頭都碎了。

  謝翱特別喜歡風(fēng)景優(yōu)美的山水,雁山的鼎湖、沃州的天姥山、四明山的金華洞,他到達(dá)后就造訪(fǎng)游覽。累了,就憩息在浦陽(yáng)江岸邊,等來(lái)到睦州的白云村,與隱士方鳳、吳思齊晝夜吟詩(shī)。他的詩(shī)風(fēng)直追盛唐。當(dāng)他揮筆寫(xiě)作時(shí)瞑目遐思,忘記了自己與周?chē)囊磺小K3?duì)別人說(shuō):“運(yùn)用心思,專(zhuān)一而不分散,鬼神都會(huì)回避。”他深思苦索大都如此。婺、睦二州的文人墨士都紛紛跟著他游學(xué)。到了元甲午年間,謝翱離開(kāi)當(dāng)?shù)貋?lái)到杭州西湖居住,前朝的遺老還有很多活著的,他們都詫異自己與謝翱相見(jiàn)恨晚。第二年乙未年間,謝翱因?yàn)榉尾“l(fā)作而死,時(shí)年四十七歲。在他快要去世的時(shí)候,囑咐他的妻子說(shuō):“我遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)千里,所交的朋友唯有韶卿、子善最親近,無(wú)異于親兄弟,小心收拾好我的文稿和尸骨托付給他們。”韶卿即方鳳,子善即吳思齊。不久方鳳等人果然來(lái)到,把謝翱安葬在嚴(yán)子陵臺(tái)的南面,用謝翱的文稿來(lái)為他殉葬,采伐石材刻上“粵謝翱墓”的字樣。

  我稱(chēng)頌評(píng)價(jià)他說(shuō):謝翱不過(guò)是一介平民,在朝中不曾有什么高官爵位,只因?yàn)槭艿搅宋奶煜榈闹,就穿著麻衣、草鞋,終日奔波于高山大澤之間。謝翱不辜負(fù)文天祥的知遇,難道會(huì)辜負(fù)國(guó)家嗎?謝翱可以說(shuō)是才德非凡之士。(不完全對(duì)應(yīng))

 

  【相關(guān)鏈接】:

  小學(xué)語(yǔ)文記敘文閱讀練習(xí)題及答案匯總

  小學(xué)語(yǔ)文文言文閱讀練習(xí)題及答案匯總

  小學(xué)語(yǔ)文說(shuō)明文閱讀練習(xí)題及答案匯總

  小學(xué)語(yǔ)文現(xiàn)代文閱讀練習(xí)題及答案匯總

 

  奧數(shù)網(wǎng)提醒:

期中試題、單元測(cè)試、奧數(shù)天天練

盡在“奧數(shù)網(wǎng)”微信公眾號(hào)

廣告合作請(qǐng)加微信:17310823356

京ICP備09042963號(hào)-15 京公網(wǎng)安備:11010802027854

違法和不良信息舉報(bào)電話(huà):010-56762110 舉報(bào)郵箱:wzjubao@tal.com

奧數(shù)版權(quán)所有Copyright2005-2021 . All Rights Reserved.