- 05 -

　　《Collins Cobuild 英語語法大全》

　　John Sinclair/任紹增，商務(wù)印書館

　　如同上本一樣，此書也是商務(wù)印書館的遺珠之一。敢把《大全》二字印在封面上，商務(wù)印書館算是搭上了自己的名聲來為其作保。作為作者，John Sinclair 江湖名號(hào)響亮，加上Collins Cobuild的語料庫(kù)技術(shù)加持，該書中的語法全部為英語高頻使用，不似國(guó)內(nèi)部分語法書籍，只求偏門窄路的語法現(xiàn)象來博得眼球。備上這樣一本工具書，時(shí)而翻查，如果該書中沒有收錄的語法現(xiàn)象，大可不必細(xì)究。這也算是我好讀書而不求甚解的一個(gè)保鏢。

　　- 06 -

　　《解碼暢銷小說》

　　John Sutherland/蘇耕欣，外研社

　　該書是外研社引進(jìn)的“牛津人文系列”里的一本。話說“牛津人文系列”的小冊(cè)子是我的最愛。國(guó)內(nèi)只有譯林出版社和外研社分別引入了部分。市場(chǎng)反饋貌似不佳，外研社硬是把小開本換成了大開本，而且在其譯名上大做文章以促銷量，有標(biāo)題黨之嫌。如英諺所言: Don't judge a book from its cover. 這套叢書質(zhì)量與品位是極高的。我為了搜集齊該套叢書，不惜重金從亞馬遜購(gòu)回原版，國(guó)內(nèi)一本大約40元，原版一本都是130元上下，我存了50多本。還是小開本的好，出差包中隨意塞上一本，旅途之中，閑暇之余，隨意翻閱，歸家之時(shí)，不知途中辛勞。強(qiáng)烈推薦現(xiàn)在跟我讀《長(zhǎng)日留痕》的同學(xué)入手一本。

　　- 07 -

　　《讀懂莎士比亞》

　　Germaine Greer/毛亮，外研社

　　同上本一樣，也是“牛津人文系列”。該書和我緣分頗深，大學(xué)時(shí)代已經(jīng)拜讀，隨后創(chuàng)業(yè)的第一門課，我?guī)е?000多名同學(xué)從頭到尾一字不落的讀完該書，算是我的開山之作。倒也是結(jié)了善緣，到現(xiàn)在為止，經(jīng)常能在微博上看到當(dāng)年的學(xué)生拿著該書去莎士比亞環(huán)球劇場(chǎng)留影打卡。All the world's a stage.

　　- 08 -

　　《莎士比亞十四行詩(shī)》

　　黃必康譯, 外研社

　　此乃天下奇書，譯者北大黃教授乃是天下奇人。何以見得？梁實(shí)秋譯過莎士比亞十四行詩(shī)，朱生豪也譯過，卞之琳也譯過，我的師爺陳嘉先生也譯過，但以上譯本我都覺得沒有黃教授譯得出彩。何故？我必須要賣個(gè)關(guān)子，在此按下不表，諸君買來看，便知我為何五體投地。

　　書單不長(zhǎng)，就此了結(jié)。算是湊個(gè)日子，圖個(gè)熱鬧。看似凌亂，其中也有暗線幾根，諸君可以留言一猜，看看你我是否心有靈犀。