日本精品一区,蜜桃六月天综合网,欧美99,草草影院ccyycom

奧數(shù)網(wǎng)
全國(guó)站
您現(xiàn)在的位置:奧數(shù) > 小學(xué)語文網(wǎng) > 文言文翻譯 > 正文

小學(xué)語文文言文閱讀練習(xí)題及答案:宋書·羊玄保傳(2)

來源:網(wǎng)絡(luò)資源 文章作者:奧數(shù)網(wǎng)整理 2019-05-27 10:28:19

  參考答案:

 。. D (憶:想起,想到)

  10. B (①府公王弘語;④元兇劉劭篡位時(shí)事)

 。保. A (“聰明俊朗,很多東西可以會(huì)悟通達(dá)”說的是左長(zhǎng)史庾登之、吏部尚書王準(zhǔn)之;羊玄保受王弘器重是因?yàn)?ldquo;寬宏美好的聲望”)

  12. 每小題3分,共9分。

  (1)如果它是不正確的,那就也不應(yīng)該在一個(gè)郡中單獨(dú)實(shí)行。(若:如果;非:錯(cuò)誤,不正確;一郡:省略句,狀語后置句)

  (2)(羊玄保)治理政事雖然沒有特殊的功績(jī),但離開以后通常一定被人思念。(為政:治理政事;去:離開;見:被)

 。ǎ常┭蛐Vx罪說:“臣下沒有金日磾?shù)拿鞑欤虼斯钾?fù)了皇上。”(謝:謝罪;明:明察,賢明;負(fù):辜負(fù))

 。保. 玄保既善棋/而何尚之亦雅好其事/吳郡褚胤年七歲便入高品/及長(zhǎng)/冠絕當(dāng)時(shí)/胤父榮期與臧質(zhì)同逆/胤應(yīng)從誅。何尚之固請(qǐng)?jiān)唬?ldquo;胤弈棋之妙,超古冠今。父戮子宥,其例甚多。特乞與其微命,使異術(shù)不絕。”不許,時(shí)人痛惜之。

  譯文:羊玄保善于下棋,而何尚之也極愛這種游戲。吳郡的褚胤七歲時(shí)便進(jìn)入了高品級(jí),等他長(zhǎng)大,為當(dāng)時(shí)的冠軍。褚胤的父親褚榮期與臧質(zhì)一同叛逆,褚胤應(yīng)當(dāng)隨從殺死。何尚之堅(jiān)持請(qǐng)求說:“褚胤下棋高妙,超過古代,冠于當(dāng)今。父親被殺兒子寬大處理,這種例子很多。特請(qǐng)給予他一個(gè)活命,使一種奇異的技藝不致斷絕。”結(jié)果沒有得到批準(zhǔn),當(dāng)時(shí)的人對(duì)此十分惋惜。

  附:文言文參考譯文

  羊玄保,泰山南城人。祖父羊楷,是晉朝的尚書都官郎。父親羊綏,是中書侍郎。羊玄保開始擔(dān)任宋武帝的鎮(zhèn)軍參軍,少帝景平年間,逐步升遷為司徒右長(zhǎng)史。衛(wèi)將軍王弘對(duì)他十分了解器重,曾對(duì)左長(zhǎng)史庾登之、吏部尚書王準(zhǔn)之說:“你們二位賢士聰明俊朗,很多東西可以會(huì)悟通達(dá),然而寬宏美好的聲望,自然應(yīng)當(dāng)共同推重羊君。”不久,入朝擔(dān)任黃門侍郎。

  羊玄保善于下棋,品第居第三。文帝也好下棋,和他用郡官做賭注,結(jié)果羊玄保戰(zhàn)勝,所以文帝便讓他補(bǔ)任了宣城太守。在此以前劉式之為宣城訂立了官吏對(duì)付叛逃的政策,一個(gè)人如果不能抓到,就以公文通知伍、里的官吏扭送州郡的有關(guān)部門,能抓到此人的人賞官位二級(jí)。羊玄保認(rèn)為這樣做很不恰當(dāng),向文帝議論道:“臣探討叛逃的緣由,都是出于極端的逼迫,沒有人會(huì)在能夠求得生存的情況下樂意起來做叛亂這種事的,F(xiàn)在訂立了特殊的政策,對(duì)于現(xiàn)實(shí)十分苛苦。又考慮這個(gè)政策僅只是在一個(gè)地區(qū)實(shí)施,如果它是正確的,則應(yīng)該與天下統(tǒng)一起來;如果它是不正確的,那就也不應(yīng)該在一個(gè)郡中單獨(dú)實(shí)行。”從此詔令停止那項(xiàng)政策。

  文帝因?yàn)檠蛐A疂崢闼貨]有貪欲,所以頻頻地安排他在名郡任職。羊玄保治理政事雖然沒有特殊的功績(jī),但離開以后通常一定被人思念。他不經(jīng)營(yíng)錢財(cái)利益,治家儉省微薄。文帝曾經(jīng)說:“一個(gè)人做官不僅必須要有才干,也必須要有運(yùn)氣。每次有了好的官位出缺,我不曾不先想起羊玄保。”

  元兇劉劭弒君自立,讓他做吏部尚書,兼任國(guó)子祭酒。到了孝武帝入京討伐,朝中人士大多向南逃走,劉劭把官員們?nèi)空偌^來,橫握鋼刀憤怒地說:“你們都可以走了!”大家都很害怕,沒有人敢說話。羊玄保面不改色,慢慢地說道:“臣愿意以死報(bào)效朝廷。”劉劭因此緩和下來。

  孝武帝即位,任命羊玄保為光祿大夫,羊玄保以謹(jǐn)慎恭敬受到重視。大明五年(461年),升任散騎常侍、特進(jìn)。羊玄保從少年到老年,對(duì)祭奠非常謹(jǐn)慎,四季的珍奇新鮮出產(chǎn),凡是沒有經(jīng)過祭獻(xiàn)的,自己決不先嘗。大明八年,去世,去世時(shí)九十四歲。死后,追加謚號(hào)為定子。

  他的兒子羊戎少年有才氣,但卻人品輕薄,行為不檢點(diǎn)。羊玄保常常嫌他輕狂,說“這孩子一定會(huì)毀掉我家”。羊戎官居通直郎,因?yàn)榕c王僧達(dá)一道毀謗當(dāng)朝政治,被賜命自殺。羊戎死后,孝武帝引見羊玄保,羊玄保謝罪說:“臣下沒有金日磾?shù)拿鞑,因此辜?fù)了皇上。”皇上很贊美他的話(或“認(rèn)為他說的話很得體”)。羊戎有兩個(gè)弟弟,文帝一起賜名叫羊咸、羊粲,對(duì)羊玄保說:“希望能讓你的兩個(gè)兒子有正始時(shí)代林下雅靜的遺風(fēng)。”

廣告合作請(qǐng)加微信:17310823356

京ICP備09042963號(hào)-15 京公網(wǎng)安備:11010802027854

違法和不良信息舉報(bào)電話:010-56762110 舉報(bào)郵箱:wzjubao@tal.com

奧數(shù)版權(quán)所有Copyright2005-2021 . All Rights Reserved.