2019年小學(xué)英語(yǔ)晨讀練習(xí)：《Grandfather's Journey Day2》

　　After a time， he returned to his village in Japan to marry his childhood sweetheart.  Then he brought his bride to the new country.

　　后來(lái)，他回到了日本，回到了他出生的小村莊，迎娶了青梅竹馬的姑娘。他把他的新娘也帶到了美國(guó)。

　　They made their home by the San Francisco Bay and had a baby girl.

　　他們?cè)谂f金山灣定居了下來(lái)，生了了一個(gè)女兒。

　　As his daughter grew， my grandfather began to think about his own childhood. He thought about his old friends.

　　隨著女兒的長(zhǎng)大，我的外公漸漸回憶起他自己的童年，回憶起他的那些老朋友。

　　He remembered the mountains and rivers of his home. He surrounded himself with songbirds， but he could not forget.

　　他想起了故鄉(xiāng)山川。他養(yǎng)了很多鳥(niǎo)，在鳥(niǎo)兒的歌聲中，他仍然念念不忘。

　　Finally， when his daughter was nearly grown， he could wait no more. He took his family and returned to his homeland.

　　后來(lái)，他的女兒終于要長(zhǎng)大成人，他再也無(wú)法等待下去。他帶著家人，回到了故鄉(xiāng)。

　　Once again he saw the mountains and rivers of his childhood. They were just as he had remembered them.

　　他再次見(jiàn)到了童年的山川河流，還是當(dāng)初的樣子。

　　Once again he exchanged stories and laughed with his old friends.

　　他跟老朋友們又聚在一起，分享故事，談笑風(fēng)生。

　　But the village was not a place for a daughter from San Francisco. So my grandfather bought a house in a large city nearby.

　　但是，對(duì)于來(lái)自舊金山的女兒來(lái)說(shuō)，這個(gè)村子讓她無(wú)法適應(yīng)。所以我外公在附近的大城市里買(mǎi)了一幢房子。

　　There， the young woman fell in love， married， and sometime later I was born.

　　在那里，年輕的女孩戀愛(ài)，結(jié)婚，后來(lái)生下了我。

　　When I was a small boy， my favorite weekend was a visit to my grandfather‘s house. He told me many stories about California.

　　在我小的時(shí)候，周末最喜歡的事情就是去外公家玩。他給我講了許多加州的故事。

　　He raised warblers and silvereyes， but he could not forget the mountains and rivers of California. So he planned a trip.

　　他又養(yǎng)了許多鳥(niǎo)，但是他還是無(wú)法忘記加州的山川河流。所以他準(zhǔn)備回去看看。

　　點(diǎn)擊查看更多：英語(yǔ)試題

　　奧數(shù)網(wǎng)提醒：

最新小升初政策、最新奧數(shù)試題、最全小學(xué)語(yǔ)文知識(shí)點(diǎn)

盡在“奧數(shù)網(wǎng)”微信公眾號(hào)