日本精品一区,蜜桃六月天综合网,欧美99,草草影院ccyycom

奧數(shù)網(wǎng)
全國(guó)站
您現(xiàn)在的位置:奧數(shù) > 小學(xué)語(yǔ)文網(wǎng) > 文言文翻譯 > 正文

小學(xué)語(yǔ)文文言文閱讀練習(xí)題及答案:明史·黃尊素傳(2)

來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)資源 文章作者:奧數(shù)網(wǎng)整理 2019-07-07 11:42:34

  參考答案:

  4.【文言斷句】(3分)

  B(原文為:“陛下登極以來(lái),公卿臺(tái)諫累累罷歸,致在位者無(wú)固志。今忠賢不法狀,廷臣已發(fā)露無(wú)余,陛下若不早斷,彼形見(jiàn)勢(shì)窮,復(fù)何顧忌。”全句表時(shí)間的詞語(yǔ)有“以來(lái)”、“今”可做時(shí)態(tài)上的提醒;名詞有“陛下”、“公卿臺(tái)諫”、“在位者”、“忠賢”、“廷臣”標(biāo)明動(dòng)作發(fā)出者,難度在于“臺(tái)諫”較陌生;動(dòng)詞“登極”、“罷歸”“無(wú)”、“發(fā)露”、“斷”,可作理解句意的關(guān)鍵;反問(wèn)句式“復(fù)何顧忌”不能折開(kāi)。)

  5.【文化常識(shí)】(3分)

  D(中國(guó)農(nóng)歷將每月的最后一天稱(chēng)為晦日。)

  6.【概括分析】

  B(題目設(shè)錯(cuò)誤點(diǎn)兩個(gè):一是“魏忠賢大操大辦以迎合皇上”,原文為“忠賢欲侈其事”,“欲”為“設(shè)想”“準(zhǔn)備”,此事并未實(shí)施,這里是未然成已然,故錯(cuò);二是“黃尊素敢于勸說(shuō)魏忠賢”,原文為“尊素上言”,意為上書(shū)朝廷,進(jìn)言皇上,皇上才制止此事,并不是“勸說(shuō)魏忠賢”,動(dòng)作對(duì)象錯(cuò)誤。另外,特別提醒:C項(xiàng)中的“君父”為“皇帝”“皇上”的意思。)

  7.【文言翻譯】(10分)

  (1) 不于此進(jìn)賢退不肖,而疾剛方正直之士如仇讎,陛下獨(dú)不為社稷計(jì)乎?

  翻譯:不在此時(shí)舉薦賢才斥退無(wú)才無(wú)德的人,反而像仇敵一樣厭惡剛毅正直的人,陛下難道就不為國(guó)家考慮嗎?”

 。ū拘☆}滿分5分?疾辄c(diǎn)有兩部分。①重點(diǎn)詞語(yǔ)翻譯:“賢”“不肖”均為形容詞活動(dòng)為名詞。“賢”譯為“賢能的人、賢才” ;“不肖”可譯為“無(wú)才無(wú)德的人、不成才的人、品行不好的人”;譯對(duì)“進(jìn)賢退不肖” 1分,“進(jìn)”可譯為推薦、舉薦、提拔、晉升,“退”可譯為斥退、辭退、使退去;疾:厭惡、憎恨、嫌怨,1分;仇讎:仇人、仇敵,1分;社稷:國(guó)家 1分。②重點(diǎn)句式翻譯:獨(dú)……乎?譯為“難道……嗎?”,句式和意思準(zhǔn)確,1分。)

  (2)汪文言初下獄,忠賢即欲羅織諸人,為尊素所解,恨甚。

  翻譯:汪文言剛下獄時(shí),魏忠賢就想虛構(gòu)種種罪名,對(duì)無(wú)辜者加以誣陷,被黃尊素從中化解,非常忌恨(他)。

  [本小題滿分5分?疾辄c(diǎn)有兩部分。①重點(diǎn)詞語(yǔ)翻譯:“初”,譯為“剛”“剛剛”,1分;“即”,譯為“就”,1分;“羅織”,譯為“虛構(gòu)種種罪名,對(duì)無(wú)辜者加以誣陷”,1分。②重點(diǎn)句式翻譯兩個(gè):一是“為……所”,被動(dòng)句,句式和意思準(zhǔn)確,1分;一是“恨甚”,應(yīng)該譯為“甚恨”,“非常忌恨(他)”)句式和意思準(zhǔn)確,1分。]

【點(diǎn)擊下一頁(yè)查看參考譯文】

廣告合作請(qǐng)加微信:17310823356

京ICP備09042963號(hào)-15 京公網(wǎng)安備:11010802027854

違法和不良信息舉報(bào)電話:010-56762110 舉報(bào)郵箱:wzjubao@tal.com

奧數(shù)版權(quán)所有Copyright2005-2021 . All Rights Reserved.