日本精品一区,蜜桃六月天综合网,欧美99,草草影院ccyycom

奧數(shù)網(wǎng)
全國(guó)站
您現(xiàn)在的位置:奧數(shù) > 小學(xué)語(yǔ)文網(wǎng) > 文言文翻譯 > 正文

小學(xué)語(yǔ)文文言文閱讀練習(xí)題及答案:史記·季布欒布列傳(3)

來源:網(wǎng)絡(luò)資源 文章作者:奧數(shù)網(wǎng)整理 2019-10-31 20:26:44

智能內(nèi)容

  譯文:

  季布是楚地人。項(xiàng)羽派他率領(lǐng)軍隊(duì),曾屢次使?jié)h王劉邦受到困窘。等到項(xiàng)羽滅亡以后,漢高祖出千金懸賞捉拿季布,并下令有膽敢窩藏季布的論罪要滅三族。季布躲藏在濮陽(yáng)一個(gè)姓周的人家。周家說:“漢王朝懸賞捉拿你非常緊急,追蹤搜查就要到我家來了,將軍您能夠聽從我的話,我才敢給你獻(xiàn)個(gè)計(jì)策;如果不能,我情愿先自殺。”季布答應(yīng)了他。周家便把季布的頭發(fā)剃掉,用鐵箍束住他的脖子,穿上粗布衣服,把他放在運(yùn)貨的大車?yán)铮瑢⑺椭芗业膸资畟(gè)奴仆一同出賣給魯?shù)氐闹旒。朱家心里知道是季布,便買了下來安置在田地里耕作。朱家便乘坐輕便馬車到洛陽(yáng)去了,拜見了汝陰侯滕公,說:“季布犯了什么大罪,皇上追捕他這么急迫?”滕公說:“季布多次替項(xiàng)羽窘迫皇上,皇上怨恨他,所以一定要抓到他才干休。”朱家說:“現(xiàn)在皇上剛剛奪得天下,僅僅憑著個(gè)人的怨恨去追捕一個(gè)人,為什么要向天下人顯示自己器量狹小呢!您為什么不尋找機(jī)會(huì)向皇上說明呢?”滕公等待機(jī)會(huì),果真按照朱家的意思向皇上奏明;噬嫌谑蔷蜕饷饬思静,任命他做了郎中。

  漢惠帝的時(shí)候,季布擔(dān)任中郎將。匈奴王單于曾經(jīng)寫信侮辱呂后,而且出言不遜,呂后大為惱火,召集眾位將領(lǐng)來商議這件事。上將軍樊噲說:“我愿帶領(lǐng)十萬(wàn)人馬,橫掃匈奴。”各位將領(lǐng)都迎合呂后的心意,齊聲說:“好。”季布說:“樊噲這個(gè)人真該斬首啊!當(dāng)年,高皇帝率領(lǐng)四十萬(wàn)大軍尚且被圍困在平城,如今樊噲?jiān)趺茨苡檬f(wàn)人馬就能橫掃匈奴呢?這是當(dāng)面撒謊!”在這個(gè)時(shí)候,殿上的將領(lǐng)都感到驚恐,呂后因此退朝,終于不再議論攻打匈奴的事了。

  季布做了河?xùn)|郡守,漢文帝的時(shí)候,有人說他很有才能,漢文帝便召見他,打算任命他做御史大夫。又有人說他很勇敢,但好發(fā)酒瘋,難以接近。季布來到京城長(zhǎng)安,在客館居留了一個(gè)月,皇帝召見之后就讓他回原郡。季布因此對(duì)皇上說:“陛下因?yàn)橐粋(gè)人贊譽(yù)我就召見,又因?yàn)橐粋(gè)人的毀謗而要我回去,我擔(dān)心天下有見識(shí)的人聽了這件事,就窺探出您為人處事的深淺了。”皇上默然不作聲。于是季布就辭別了皇上,回到了河?xùn)|郡守的原任。

  楚地有個(gè)叫曹丘的先生,與竇長(zhǎng)君也有交情,想要竇長(zhǎng)君寫封信介紹他去見季布。竇長(zhǎng)君說:“季將軍不喜歡您,您不要去。”曹丘堅(jiān)決要求竇長(zhǎng)君寫介紹信,終于得到,便起程去了。曹丘先派人把竇長(zhǎng)君的介紹信送給季布,季布接了信果然大怒,等待著曹丘的到來。曹丘到了,就對(duì)季布作了個(gè)揖,說道:“楚人有句諺語(yǔ)說:‘得到黃金百斤,比不上得到你季布的一句諾言。’由于我到處宣揚(yáng),您的名字天下人都知道,難道我對(duì)您的作用還不重要嗎?您為什么這樣堅(jiān)決地拒絕我呢!”季布于是非常高興,請(qǐng)曹丘進(jìn)來,留他住了幾個(gè)月,把他作為最尊貴的客人,送他豐厚的禮物。季布的名聲之所以遠(yuǎn)近聞名,這都是曹丘替他宣揚(yáng)的結(jié)果啊!

 

  【相關(guān)鏈接】:

  小學(xué)語(yǔ)文記敘文閱讀練習(xí)題及答案匯總

  小學(xué)語(yǔ)文文言文閱讀練習(xí)題及答案匯總

  小學(xué)語(yǔ)文說明文閱讀練習(xí)題及答案匯總

  小學(xué)語(yǔ)文現(xiàn)代文閱讀練習(xí)題及答案匯總

 

  奧數(shù)網(wǎng)提醒:

期中試題、單元測(cè)試、奧數(shù)天天練

盡在“奧數(shù)網(wǎng)”微信公眾號(hào)

廣告合作請(qǐng)加微信:17310823356

京ICP備09042963號(hào)-15 京公網(wǎng)安備:11010802027854

違法和不良信息舉報(bào)電話:010-56762110 舉報(bào)郵箱:wzjubao@tal.com

奧數(shù)版權(quán)所有Copyright2005-2021 . All Rights Reserved.