小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:買櫝還珠 買櫝還珠 A man from the state of Chu wanted to sell a precious pearl in the state of Zheng. 有個(gè)楚國(guó)人想在鄭國(guó)出售一顆珍貴的珍珠。 He made a casket for the pearl out of
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:滿城風(fēng)雨 滿城風(fēng)雨 In the Northern Song Dynasty (北宋, 960-1127AD),Xie Wuyi (謝無(wú)逸) and Pan Dalin (潘大臨) were good friends and both crazy about poem writing. 北宋時(shí)期,謝無(wú)
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:一技之長(zhǎng) 一技之長(zhǎng) Gong sun Long (公孫龍), a famous scholar lived in the State of Zhao (趙國(guó)) during the Warring States Period (戰(zhàn)國(guó),475――221BC), had a habit of maintaining
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:一鳴驚人 一鳴驚人 In the Warring States Period (戰(zhàn)國(guó)), Duke Wei of Qi neglected state affairs, for the first three years of his reign, giving himself over to dissipation. 戰(zhàn)
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:一廂情愿 一廂情愿 Many years ago, a farmer happened to see the King s daughter in the capital. He lost his heart to her at once. 從前,有個(gè)農(nóng)夫偶然在國(guó)都看見(jiàn)了公主,頓時(shí)被她的
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:空中樓閣 空中樓閣 A rich man asked an architect to build a three-story house for him. 有一個(gè)富人讓一位建筑師為他建造一個(gè)三層樓的房子。 When the first story was finished, the ri
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:余音繞梁 余音繞梁 [en]In the Warring State Period (戰(zhàn)國(guó)) , there was a girl in the State of Qi called Han E (韓娥) who sang beautifully. 在戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,有一位歌聲撩人的少女,名曰
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:杯弓蛇影 杯弓蛇影 In Jin Dynasty there was a man named Yue Guang who was fond of drinking alcohol. 晉朝有個(gè)叫樂(lè)(yu )廣的人,愛(ài)喝酒。 One day, he invited a friend to his house t
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:東施效顰 東施效顰 In the Spring and Autumn Period (春秋時(shí)期,770-476 BC), there was a beauty in the State of Yue called Xishi (西施). 傳說(shuō)春秋時(shí)期,越國(guó)有一美女,名喚西施。 She
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:不寒而栗 不寒而栗 During the Han dynasty (漢朝, 206BC 220AD), there was a man whose name was Yi Zong (義縱). Because of the special kindness of the mother of the emperor, Yi
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:梁上君子 梁上君子 In the Eastern Han Dynasty (東漢), there was a man named Chen Shi (陳寔) . 在東漢初年,有個(gè)人叫陳寔。 One day, a thief slipped into his living-room. Hiding b
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:病入膏肓 病入膏肓 In the Spring and Autumn Period (春秋時(shí)期,770-476 BC), King Jing of the State of Jin (晉國(guó)) fell ill. And he heard that there was a doctor of exceptional ski
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:才高八斗 Tsau Pi and Tsau Jr were sons of Tsau Tsau. Both were very gifted writers, and Tsau Jr was especially quick-witted. 曹丕與曹植都是曹操的兒子,二者均有才華,特別是曹植
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:草木皆兵 草木皆兵 In AD 383, the king of Former Qin (秦朝), Fu Jian (f jiān 苻堅(jiān)), led a huge army to attack Eastern Jin. 公元383年,秦王苻堅(jiān)率領(lǐng)步兵、騎兵90萬(wàn),攻打江南的
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:抱薪救火 抱薪救火 In the last years of the Warring States period (戰(zhàn)國(guó), 475-221BC), the State of Qin (秦國(guó)) attacked the State of Wei (魏國(guó)) on a large scale repeatedly and oc
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:愛(ài)屋及烏 愛(ài)屋及烏 There was a state called zhou (周) in the chinese history. 中國(guó)歷史上有一個(gè)國(guó)家名叫 周 。 One day, the king of zhou asked his officials for advice on deal wit
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:九牛一毛 九牛一毛 Li Ling was a great general during the time of emperor Han Wu-di (h n wǔ d 漢武帝). He was a very good fighter, and he won every battle. 西漢時(shí)代有個(gè)很有名的
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:專心致志 專心致志 Yi Qiu was known as the most famous expert at chess throughout the land. 奕秋是全國(guó)最有名的棋手。 Once he gave lessons on chess to two men. 有一次,他教兩個(gè)人
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:口蜜腹劍 口蜜腹劍 Li Lin-fu was a prime minister of China during the T ang dynasty (唐朝, 618 907AD). 李林甫,唐玄宗時(shí)官居 兵部尚書 兼 中書令 這是宰相的職位。 He was good at bo
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:天衣無(wú)縫 天衣無(wú)縫 Long ago, there lived a man named Guo Han. 從前, 有一個(gè)叫郭翰的人。 It was a hot summer. He couldn t fall asleep in his bedroom, so he went into the yard to
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:嗟來(lái)之食 嗟來(lái)之食 One year during the Spring and Autumn Period (春秋時(shí)期,770-476 BC), there was a the Qi State (齊國(guó)) was severely strickend by a famine. 春秋時(shí)代,有一年齊國(guó)
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:功虧一簣 功虧一簣 Once a man planned to build a terrace. 古時(shí),有一個(gè)人要筑一座九仞(八尺=一仞)高的山。 He worked very hard and spent a lot of time digging and carrying earth.
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:樂(lè)極生悲 樂(lè)極生悲 Chunyu Kun (淳于髡) lived in the state of Qi (齊國(guó)) during the Warring States Period (戰(zhàn)國(guó),475-221 BC).He was wise, humorous and eloquent. He skillfully advi
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:紙上談兵 紙上談兵 In the Warring States Period (戰(zhàn)國(guó)), the State of Zhao (趙國(guó)) had a famous general called Zhao She, whose son, Zhao Kuo, was very fond of reading books on
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:班門弄斧 班門弄斧 Lu Ban (魯班) was supposed to be a consummate carpenter in ancient times. 古代有一個(gè)建筑和雕刻技術(shù)非常高超的人,名叫魯班。 It is said that he once carved a woo
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:自相矛盾 自相矛盾 A man of the state of Chu (chǔ gu 楚國(guó)) had a spear and a shield for sale. 楚國(guó)有個(gè)賣兵器的人,在市場(chǎng)上賣矛和盾。 He was loud in praises of his shield. My sh
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:刮目相看 刮目相看 Lv Meng (lǚ m ng 呂蒙) was a general of Wu during the Three Kingdoms Period (三國(guó)時(shí)代,220-280AD). 三國(guó)時(shí)期(220-280),吳國(guó)有一個(gè)叫呂蒙的將軍 He was born in
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:東窗事發(fā) 東窗事發(fā) During the final years of the Song dynasty (s ng ch o 宋朝), China was invaded by Jin (jīn金) people from the north. 宋朝末年,北方的金人來(lái)侵犯。 General Yue
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:拔苗助長(zhǎng) 拔苗助長(zhǎng) There once was an impatient farmer who lived during the Song Dynasty.(s ng ch o,960-1279 AD). 春秋時(shí)代,宋國(guó)有個(gè)急性子的農(nóng)夫。 Everyday the anxious farmer wou
小學(xué)英語(yǔ)雙語(yǔ)故事賞析:畫餅充饑 畫餅充饑 Lu Yu lived in the Kingdom of Wei during the Three Kingdoms periods. He was orphaned at the age of ten. 三國(guó)時(shí)代,魏國(guó)有個(gè)叫盧毓(L Y )的人,很小的時(shí)候就失
2018年五年級(jí)上冊(cè)《第一單元》課文與翻譯 一單元 Let s start Do you have new teachers? 你們有新的老師嗎? Yes, we have a new math teacher. He is tall and strong. 有,我們有一位新的數(shù)學(xué)老師。他又高又壯